naklejka oor Portugees
naklejka
pl
zadrukowany papier lub folia plastikowa z warstwą kleju na jednej stronie, umożliwiającej przyklejenie do czegoś;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
etiqueta
Nauczyłem się używać naklejek i nauczę się używać tego.
Eu aprendi a usar etiquetas, e posso aprender a usar isso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naklejka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Adesivo
Naklejki aligator plus chmurka równają się aligatorowi w okularach.
Então um adesivo de jacaré e outro de nuvens era igual ao adesivo do jacaré com óculos de sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydawanie, publikowanie i dystrybucja książek, czasopism, gazet, naklejek oraz innych druków
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issotmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostotmClass tmClass
wzywa Komisję, aby jak najszybciej przedstawiła zharmonizowaną koncepcję stworzenia stref ochrony środowiska oraz zaprojektowania jednolitej europejskiej naklejki oznaczającej strefę ochrony środowiska, aby miasta lub państwa członkowskie nie opracowywały odmiennych koncepcji, co mogłoby wiązać się ze znacznymi niedogodnościami dla obywateli i przedsiębiorstw;
Acho que talvez tenha sidonot-set not-set
Kalkomanie, naklejki i nalepki na zderzaki samochodowe
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadatmClass tmClass
Dokumenty pobytowe wydane po wejściu w życie Układu z Schengen dnia 25 marca 2001 r. mają formę naklejki.
Prazer em vê- los novamente, rapazesEurLex-2 EurLex-2
Czasopisma, Podręczniki, Broszury, Katalogi, Naklejki
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentotmClass tmClass
Jeżeli naklejki wizowej używa się do wydania wizy o ograniczonej ważności terytorialnej zgodnie z art. # ust. # niniejszego rozporządzenia, w polu tym wpisuje się nazwę(-y) państwa członkowskiego, do którego(-ych) terytorium ogranicza się prawo pobytu posiadacza wizy, w języku państwa członkowskiego wydającego wizę
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do Liechtensteinoj4 oj4
Wlew paliwa: specjalna zwężka/naklejka(4) ...
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afisze, plakaty, afisze, plakaty z papieru lub kartonu, bloczki do pisania, broszury, chorągiewki papierowe, formularze (blankiety, druki), kalendarze, kalendarze z kartkami do zrywania, katalogi, koperty, materiały drukowane, materiały piśmienne, naklejki adresowe, notatniki, notesy podręczne, pióra wieczne, ołówki, zestawy przyborów do pisania, szyldy z papieru lub z kartonu, teczki, skoroszyty (artykuły biurowe), materiały drukowane
Envelope orçamental: # EURtmClass tmClass
Przedłużenia okresu ważności wizy na mocy art. # niniejszego rozporządzenia dokonuje się, używając naklejki wizowej
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?oj4 oj4
Serie wydruków graficznych, portretów, grawiur i litografii, kalkomanie, obrazy, szyldy z papieru lub z kartonu, kałamarze stojące [z oprawką], bloczki do pisania, makiety architektoniczne z papieru lub z kartonu, albumy rysunków, albumy do zdjęć, albumy z naklejkami, klasery filatelistyczne, książeczki do kolorowania, naklejki, kalkomanie, poduszki nasączone tuszem, pieczątki kauczukowe, termotransfery, afisze, akwarele, karty pocztowe, karteczki do kolekcjonowania, chorągiewki papierowe
O show não acabou, mas faremos um curto intervalotmClass tmClass
Druki, mianowicie kalendarze, plakaty, kartki pocztowe, notesy, naklejki, kalkomanie, materiały fotograficzne, materiały piśmienne, tatuaże tymczasowe, papierowe podstawki, karty do kolekcjonowania, karty z ciekawostkami i serie książek, wszystkie przedstawiające treści pochodzące z lub związane z serialem telewizyjnym
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidotmClass tmClass
Zestawy do tworzenia albumów z wycinkami, tworzenia kart i dzienników zawierające kombinacje dekoracyjnych pieczątek z tuszem, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], i Dzieła sztuki i Papier do celów rękodzielniczych i Papier do albumów z wycinkami, Kartki do notowania, i Pamiętniki
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãotmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów żywnościowych, napary, artykuły na prezenty i papier listowy, naklejki, artykuły dla palaczy, publikacje, płyty kompaktowe muzyczne, odzież, obuwie, nakrycia głowy, biżuteria i wyroby jubilerskie
Excelentíssimo SenhortmClass tmClass
Afisze, albumy, komiksy, książki, naklejki, zakładki
Bom te ver de novo, WealerbytmClass tmClass
Nagłówki książek, publikacje, foldery, katalogi, nagłówki czasopism, czasopisma, naklejki, plakaty, sztandary papierowe
Apresenta- te ao SargentotmClass tmClass
Mogę dostać teraz swoje naklejki?
Eles estão vir por ti, idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naklejkę wizową umieszcza się co do zasady „na pierwszej stronie dokumentu podróży, na której nie widnieją żadne wpisy ani stemple”(26), o ile naklejka wizowa nie jest umieszczana na odrębnym arkuszu(27).
Não, me deixou acordado durante toda porcariaEurLex-2 EurLex-2
Chociaż władze tureckie nadal używają pieczątek wizowych, które łatwo jest podrobić, ukończyły one obecnie techniczne przygotowania do wprowadzenia nowych naklejek wizowych posiadających wysokiej jakości zabezpieczenia i zapowiedziały ich wprowadzenie w najbliższym czasie.
Não posso ir para SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
Ta rubryka zawiera drukowany w procesie produkcji, 9-cyfrowy krajowy numer naklejki wizowej.
Porque te estás a rir?EurLex-2 EurLex-2
Druki, Etykiety, Winiety, Naklejki i Banderole, nieujęte w innych klasach
E ela é a maior no hoteltmClass tmClass
Tatuaże tymczasowe i naklejki, okładki na książki, zakładki do książek, kalendarze, papier do pakowania prezentów
Tenho de fazer uma chamadatmClass tmClass
Ocena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza podpisaną deklarację zgodności zawierającą skład materiałowy opakowania, w tym pojemnika, etykiety zwykłej lub typu „sleeve”, naklejek, zamknięcia oraz powłok barierowych, oraz próbkę opakowania podstawowego.
Estou " contigo "EurLex-2 EurLex-2
Dostaliśmy już naklejki " Dom Middleton Merriwick "?
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłącznie w celu sprawdzenia tożsamości posiadacza wizy lub autentyczności wizy lub w celu sprawdzenia, czy spełnione zostały warunki wjazdu na terytorium państw członkowskich zgodnie z art. # kodeksu granicznego Schengen, organy właściwe do przeprowadzenia odpraw w przejściach granicznych na granicach zewnętrznych zgodnie z kodeksem granicznym Schengen, z zastrzeżeniem ust. # i #, mają dostęp do wyszukiwania informacji za pomocą numeru naklejki wizowej łącznie z weryfikacją odcisków palców posiadacza wizy
Vai voltar para casaoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.