nawierzchnia oor Portugees
nawierzchnia
pl
górna część drogi, placu, chodnika;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pavimento
Droga służąca do badań jest równa, płaska, prosta i mieć gładką nawierzchnię.
A estrada de ensaio deve ser plana, horizontal, rectilínea e de pavimento suave.
calçada
firme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
litery stanowiące skalę efektywności paliwowej i skalę przyczepności na mokrej nawierzchni: 100 % biały czcionką Calibri Bold 19 pkt; litery są wyśrodkowane na osi mieszczącej się 4,5 mm od lewej strony strzałek;
ANTES DE TOMAR XAGRIDEuroParl2021 EuroParl2021
klasa przyczepności na mokrej nawierzchni (litera od A do G);
Não sei de que estás a falarEurLex-2 EurLex-2
Niemniej jednak kąt pionowy poniżej płaszczyzny poziomej może zostać zmniejszony do 5°, jeżeli światło jest umieszczone na wysokości mniejszej niż 750 mm powyżej nawierzchni.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisEurLex-2 EurLex-2
Nawierzchnia toru badawczego oraz wymiary stanowiska badawczego są zgodne z normą ISO 10844:2011.
Deixa comigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomalowaliśmy więc ulicę, położyliśmy epoksydowaną nawierzchnię i połączyliśmy trójkąt z frontami sklepów na Grand Avenue. Stworzyliśmy nową przestrzeń publiczną, która jest świetna dla sklepów przy Grand Avenue.
Medo!Nunca ouviste falar nisso?ted2019 ted2019
Badany pojazd musi zbliżyć się do arkusza wykonanego z tworzywa sztucznego, umieszczonego między oznaczeniami pasów ruchu w zasięgu toru jazdy pojazdu, o kolorze kontrastującym z nawierzchnią drogi, grubości poniżej 3 mm, szerokości 0,8 m oraz długości 2 m.
Deixe- nos verEurlex2019 Eurlex2019
Materiały niemetalowe do produkcji nawierzchni do trenowania koni
Adivinhe o que tenho, DonnatmClass tmClass
Niemniej jednak kąt pionowy poniżej płaszczyzny poziomej może zostać zmniejszony do 5°, jeżeli światło jest umieszczone na wysokości mniejszej niż 750 mm powyżej nawierzchni.
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!EurLex-2 EurLex-2
Nawierzchnia osiągnie swoje wymagane właściwości nie wcześniej niż cztery tygodnie po budowie.
Acredita nisso?- Sim, foi assimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z zadowoleniem przyjmuje się również stanowisko Rady w sprawie dodania piktogramów do etykiety w celu wskazania, czy opona jest „oponą śniegową do jazdy po śniegu w trudnych warunkach”, „oponą przeznaczoną do oblodzonych nawierzchni”, czy też spełnia oba te warunki, co było zawarte we wniosku Komisji.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja powinna być w szczególności uprawniona do wprowadzenia wymogów dotyczących klasyfikacji przyczepności na mokrej nawierzchni dla opon C# i C#, dostosowania klasyfikacji przyczepności opon przeznaczonych specjalnie do stosowania w warunkach śniegu i lodu oraz do dostosowania załączników, w tym metod badawczych i związanych z nimi tolerancji, do postępu technicznego
Formem uma linha com baldes!oj4 oj4
Przejezdne maszyny drogowe – Bezpieczeństwo – Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek do nawierzchni drogowych
É como se saíssem do ventre materno vestindo uma roupa bomba, não é?EurLex-2 EurLex-2
Kiedy pojazd przechodzi z nawierzchni o niskiej przyczepności (kL) do nawierzchni o wysokiej przyczepności (kH), gdzie kH ≥ 0,5 i kH/kL ≥ 2, przy przyłożonej pełnej sile do urządzenia sterującego, opóźnienie pojazdu musi wzrosnąć do odpowiednio wysokiej wartości w rozsądnym czasie, a pojazd nie może zmienić kierunku jazdy.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przewaga mostów z betonu lub kamienia niezależnie od rodzaju nawierzchni
Volto dentro de um minutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
klasa przyczepności na mokrej nawierzchni (litera od A do E);
Pode ter salvado minha vidaEuroParl2021 EuroParl2021
Produkty bitumiczne dla budownictwa, węgiel bitumiczny, taśmy smołowane, smoła, powłoki ścienne niemetalowe, materiały do nawierzchni drogowych, bitumiczne pokrycia dachowe
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiatmClass tmClass
Ten rodzaj nawierzchni podobno obniża poziom hałasu aż o dwa decybele dla pojazdów lekkich i o jeden dla samochodów ciężarowych.
Ele vai ficar bemjw2019 jw2019
Łupku tradycyjnie nie wydobywa się w celu wykorzystania jako kruszywo; wydobywa się go raczej do zastosowania jako materiał budowlany na pokrycia dachu, okładziny ścian zewnętrznych, pokrycia podłogi, nawierzchnie chodnikowe oraz często wykorzystuje się go do celów związanych z dziedzictwem kulturowym w konserwacji budynków zabytkowych w Zjednoczonym Królestwie.
Vá lá, vai ser giroEurLex-2 EurLex-2
Celem niniejszego badania jest sprawdzenie, czy zablokowanie obu kół przednich następuje przy mniejszym opóźnieniu niż zablokowanie obu kół tylnych w warunkach badania na nawierzchni drogi, na której zablokowanie kół następuje przy wskaźniku hamowania w zakresie od 0,15 do 0,8.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimEurLex-2 EurLex-2
Badanie przeprowadza się na płaskiej nawierzchni badawczej o odpowiedniej długości i szerokości, o nachyleniu maksymalnie 2 % pokrytej ubitym śniegiem.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaEurLex-2 EurLex-2
Dokumentacja dotycząca nawierzchni badawczej
Eestá bem, eu amanhã confiroEurLex-2 EurLex-2
Wykładziny podłogowe (nawierzchnie), o ile ujęte w klasie 19
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitaltmClass tmClass
Krawężniki z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych - Wymagania i metody badań
Phil, prometo.Assim fareiEurLex-2 EurLex-2
Sterownik powietrza z tworzywa sztucznego do kierowania przepływem powietrza do nawierzchni chłodnicy międzystopniowej, do stosowania w produkcji pojazdów silnikowych (2)
Vocês não vêem, mas eu vejoEuroParl2021 EuroParl2021
Niemniej jednak kąt pionowy poniżej płaszczyzny poziomej może zostać zmniejszony do 5°, jeżeli szkło jest usytuowane na wysokości mniejszej niż 750 mm powyżej nawierzchni.
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.