nowe miasto oor Portugees
nowe miasto
pl
nowo utworzony, niezależny ośrodek miejski
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cidade nova
To miało być wielkie nowe miasto, nowa Wenecja.
Seria essa ótima cidade nova, a nova Veneza.
novas cidades
pl
nowo utworzony, niezależny ośrodek miejski
Naprawdę trudno powiedzieć, chyba chciałem poznać nowe miasto.
Eu não posso dizer muito, só queria ficar a conhecer uma nova cidade, suponho eu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nowe Miasto
pl
Nowe Miasto (Praga)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nowe miasto, nowe życie, nowi ludzie.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowe miasto Alfa.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudujemy nowe miasto tam gdzie teraz stoi Detroit..
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miało być wielkie nowe miasto, nowa Wenecja.
Número de lugares ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resztki domów, które jeszcze stały na tej ulicy, były imponujące, duŜo piękniejsze niŜ w nowym mieście.
Então,... como vês o casamento?Literature Literature
Trzy trudne miesiące spędzone w zupełnie nowym mieście.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoLiterature Literature
Więc jeśli mielibyśmy rozpocząć nowe życie w nowym mieście... na wsi
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barLiterature Literature
Lepsza praca, więcej pieniędzy, nowe miasto.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest taka, że mam dość przeprowadzek, zmian adresu, poznawania nowych miast i szukania nowych znajomych.
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam, że twoje pierwsze święta w nowym mieście nie będą zbyt miłe.
Ele propaga o satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w zapomnianych przestrzeniach między nimi dałoby się zbudować nowe miasto.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroLiterature Literature
Gdy urządzisz się w nowym mieście, spróbujemy go namierzyć.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowe miasto wzniesiono w tym samym miejscu
Eu vou para Montrealopensubtitles2 opensubtitles2
Nowe imię, nowe miasto.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie nowe miasto, nowy hotel
Perto do fim, a gente pensa no começoLiterature Literature
- Czy Macon Heights to stosunkowo nowe miasto?
Mas ru falas inglês, porra?Literature Literature
Wiesz, przystosowanie do nowego miasta.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalnie dla robotników zatrudnionych przy jej wznoszeniu założono nowe miasto.
Holly, Holden.Pra baixoLiterature Literature
Nowy dzień, nowe miasto.
Estes caracóis dourados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłody mahoniu i mirry, do twojego nowego miasta-skarbca.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i będziesz potrzebowała pocieszenia... będę dla ciebie wieżą schronienia i zbudujemy nowe miasto.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich głównym biznesem jest przebudowa nowych miast.
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de TróiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponujmy zatem, abyście zabrali części tej świątyni do swych własnych nowych miast, i tam oczyszczali innych.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaLiterature Literature
Nowy ja, w nowym domu, w nowym mieście.
Não tens dormidoLiterature Literature
Jak pokazuje historia, te nowe miasta mają decydujący wpływ na jej bieg.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezQED QED
3900 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.