ograniczone planowanie oor Portugees
ograniczone planowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
planejamento finito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miało to doprowadzić do zwiększenia się poziomu dumpingu, co ograniczyło planowane skutki zaradcze obowiązujących środków
Fizemos meia hora a maisoj4 oj4
Doprowadziło to do zwiększenia marginesu dumpingu, co ograniczyło planowane skutki zaradcze obowiązujących środków.
Lave as axilasEurLex-2 EurLex-2
Miało to doprowadzić do zwiększenia się poziomu dumpingu, co ograniczyło planowane skutki zaradcze obowiązujących środków.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiEurLex-2 EurLex-2
Doprowadziło to do zwiększenia się marginesu dumpingu, co ograniczyło planowane skutki zaradcze obowiązujących środków.
Uma mulher está prestes a ligar- meEurLex-2 EurLex-2
Doprowadziło to do zwiększenia się marginesu dumpingu, co ograniczyło planowane skutki zaradcze obowiązujących środków.
Fechado para os doisEurLex-2 EurLex-2
Doprowadziło to rzekomo do zwiększenia marginesu dumpingu, co ograniczyło planowane skutki naprawcze środków pierwotnych.
Este bastão não deixaria uma criança evoluirEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenia planowania urbanistycznego i regionalnego nałożone na właściciela zgodnie z prawem krajowym dotyczącym użytkowania gruntów i budynków nie wpływają na bezwarunkowy charakter oferty.
Você conhece bem este lugarEurLex-2 EurLex-2
Usługi konsultacyjne i nadzorcze w zakresie planowania programów ograniczenia wagi, planowania diety, doradztwa dietetycznego, oceny odchudzania, zabiegów odchudzających
O que aconteceu com o seucabelo?tmClass tmClass
Usługi w zakresie planowania programów ograniczenia wagi, planowania diety, doradztwa dietetycznego, oceny odchudzania, zabiegów odchudzających
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentotmClass tmClass
b) dokładnego charakteru planowanego zakazu lub ograniczenia oraz planowanego momentu jego wejścia w życie; oraz
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesEurlex2019 Eurlex2019
b) dokładnego charakteru planowanego zakazu lub ograniczenia oraz planowanego momentu jego wejścia w życie; oraz
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeEurLex-2 EurLex-2
dokładnego charakteru planowanego zakazu lub ograniczenia oraz planowanego momentu jego wejścia w życie; oraz
Devíamos lutar contra o terrorismoEurLex-2 EurLex-2
dokładnego charakteru planowanego zakazu lub ograniczenia oraz planowanego momentu jego wejścia w życie; oraz
Aquele ali, tambémEurLex-2 EurLex-2
dokładnego charakteru planowanego zakazu lub ograniczenia oraz planowanego momentu jego wejścia w życie; oraz
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?EurLex-2 EurLex-2
b) dokładnego charakteru planowanego zakazu lub ograniczenia oraz planowanego momentu jego wejścia w życie; oraz
Dez de espadasEurLex-2 EurLex-2
Istnieją dowody wskazujące, że rząd może tylko częściowo wywiązać się ze swoich zobowiązań co do ograniczenia planowanych wydatków, w szczególności jeśli chodzi o wydatki na inwestycje.
Os meus óculos caíramEurLex-2 EurLex-2
ubolewa nad ograniczeniem planowanego zwiększenia finansowania na rzecz Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej ze 139 mln EUR do zaledwie 79 mln EUR w porównaniu z budżetem na 2011 r. ;
Abby está à espera de alguns testesEurLex-2 EurLex-2
Komisja uważa, iż zgodnie z ustaloną praktyką ograniczenie planowanej intensywności pomocy do # % zapewni, że nie będzie wpływu na warunki wymiany handlowej w stopniu sprzecznym ze wspólnym interesem
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento Iésbicooj4 oj4
Komisja uważa, iż zgodnie z ustaloną praktyką (11) ograniczenie planowanej intensywności pomocy do 30 % zapewni, że nie będzie wpływu na warunki wymiany handlowej w stopniu sprzecznym ze wspólnym interesem.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosEurLex-2 EurLex-2
ograniczenia planowanego znacznego zwiększenia wydatków publicznych oraz poprawy ich składników celem podwyższenia potencjału wzrostu gospodarki, jak również do ulepszenia procesów planowania i realizowania wydatków w granicach wiążących ram średniookresowych
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicooj4 oj4
2083 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.