pełen wigoru oor Portugees
pełen wigoru
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vigoroso
W owym czasie był on młodym i pełnym wigoru człowiekiem, którego umysł nie był zmącony tradycjami jego czasów.
Na época, ele era jovem e vigoroso, alguém cuja mente não estava presa às tradições de seus dias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprawdę myślisz, że jestem pełen wigoru?
Professor... TrippOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś musiał wmówić architektowi, że są bardzo wyraziste, „młode i pełne wigoru”.
Então, é o infernoLiterature Literature
Była tak pełna wigoru, kobieca i matczyna.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełna wigoru z ciebie flirciara, wiedziałaś o tym?
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pełen wigoru Gremlin z 74', który wyprzedzi każdą bestię wyzwaną do wyścigu.
Fez de tudo para que o meu parceiro não pensasse com clarezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter powiedział, że kiedy był pan na tournée, był pan tak pełen wigoru, jakby tego panu brakowało.
Eles viram e não apareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego poranka budzisz się wypoczęty i pełen wigoru.
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosjw2019 jw2019
Przystojny i pełen wigoru, radykalnie różnił się od zużytego mężczyzny z późniejszych lat, lecz można go było rozpoznać.
Nem te conseguirás mexerLiterature Literature
Dawno temu byłeś interesujący i pełen wigoru.
Detesto SaltadoresQED QED
Czułem się pełen wigoru jak Herkules, gotów rzucić się w wir pracy.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?Literature Literature
Pełen wigoru?
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był młody, ciekawski i pełen wigoru, do tego miał ambicję i czuł w sobie żądzę przygód.
Tudo!Eu dirigi pro oesteLiterature Literature
Ma pani takie silne i pełne wigoru ciało.
Já pensou, trabalhar com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Bertie zrozumiał tyle, że Jessica sugeruje, iż nie jest tak pełnym wigoru ogierem jak jego idol.
Saiam do prédio!Literature Literature
To jest największy płotek w ich życiu i chcę ich widzieć... pełnych wigoru.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Jeżeli uwolnione, to w jakim stanie żywotności (pełne wigoru, żywe, w letargu, martwe) podczas uwalniania
E se importa.. líder do cartel americano de drogasnot-set not-set
To jest pełne wigoru.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pełnego wigoru?
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem dziś pełen wigoru.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty, ty wciąż jesteś pełen wigoru!
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był pełen wigoru i z entuzjazmem patrzył w przyszłość.
Se alguém mexe comigo como vocêLiterature Literature
Był pełen wigoru, Ojcze.
Devo dizer que eles fazem um belo parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy się wyspał, więc był pełen wigoru i entuzjazmu.
Conheço bem SraLiterature Literature
- Za tą, którą jesteś, za piękną dziewczynę, która ma ochotę na chwilę mi łości z człowiekiem pełnym wigoru
E o público decide quem venceLiterature Literature
Pełna wigoru i energii.
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.