podpalacz oor Portugees
podpalacz
pl
człowiek umyślnie wzniecający pożar
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
incendiário
To, czego użył podpalacz, zniszczyło nawet betonową podłogę.
O que o nosso incendiário usou até fez rachaduras no concreto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odciski pożaru dowodzą, że było tam dwóch różnych podpalaczy.
Põe as mãos no volanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożary, które roznieca podpalacz są coraz większe, coraz częstsze.
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... feza mesma coisa com o nosso pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamy tożsamość podpalacza.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpalacz wiedział, że musi zniszczyć dowody.
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.FastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozmawiam o Podpalaczach. Nie w godzinach pracy.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jakby po mieście krążyło dziesięć tysięcy podpalaczy
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaLiterature Literature
Porównujemy twarze podpalaczy z bazą policji w Baltimore.
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpalacz zastrzelił go, a potem dowiedział się, że ten miał obciążające go dokumenty.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nie możemy zawęzić następnego celu podpalacza.
Por que tenho de ser alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że ogień wybuchł w łazience, myśli, że to podpalacz, a nie żartownisie.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma wątpliwości, co by się stało, gdyby tylko ktoś wskazał go jako podpalacza.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerLiterature Literature
To, czego użył podpalacz, zniszczyło nawet betonową podłogę.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpalacze trafiali na stos”.
Poderia prestar atenção?jw2019 jw2019
Jak podpalacz, który nie podkłada ognia, jeśli ktoś może go zobaczyć, kiedy dym unosi się z okien.
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se essedumping causou prejuízo à indústria da UniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Prawdopodobnie jeden z podpalaczów — porucznik rzekł od niechcenia. — Spytaj go jak się nazywa?
A tua bocarraLiterature Literature
Jeśli znajdę zaufanego podpalacza.
Gostava de ter mais respostas.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podpalacz przyglądał się pożarowi, może być na tym nagraniu.
Vem ao palco, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, chłopaki. Rejestracja wskazała na mercedesa z 2002, zarejestrowanego na Alexa Evansa, który przypadkiem jest znanym podpalaczem.
Se eu pegar este limpador...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpalacze zwykle działają sami.
Quem você trouxe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty jesteś podpalaczem.
Esperemos que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orzeszek czy podpalacz?
È a mesmacoisa- Sim, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobrze ubrany hotelowy włamywacz – stwierdził Fraser. – I podpalacz.
Já disse que sou eu o culpadoLiterature Literature
– Uzdrowicielu, powiedz mi, jaki jest średni czas przeżycia oficera Podpalaczy Mostów?
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do arLiterature Literature
Wolna od postrzeżeń innych osób, nieśpiesznie przyjrzałam się podpalaczowi.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalLiterature Literature
To pewnie podpalacz.
Aqui fala o Comandante OveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.