podpis elektroniczny oor Portugees
podpis elektroniczny
pl
zbiór środków technicznych, organizacyjnych oraz prawnych, które zapewniają autentyczność oraz skutki prawne dokumentów elektronicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
assinatura electrónica
(58) Po wprowadzeniu przez Komisję podpisu elektronicznego akceptowana będzie również autentyczna wersja aktu powołania z podpisem elektronicznym.
(58) Também será aceite uma versão da carta de nomeação autenticada com assinatura electrónica quando o sistema de assinatura electrónica tiver sido criado pela Comissão.
assinatura eletrônica
Sprawdziłem podpis elektroniczny, wygląda jakby to miejsce było wypełnione ciężkimi serwerami danych... i myślę, że mamy klucz.
Confirmei a sua assinatura eletrônica, parece que este lugar é recheado de pesados servidores de dados... e acho que temos a chave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podpis elektroniczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
assinatura eletrônica
Sprawdziłem podpis elektroniczny, wygląda jakby to miejsce było wypełnione ciężkimi serwerami danych... i myślę, że mamy klucz.
Confirmei a sua assinatura eletrônica, parece que este lugar é recheado de pesados servidores de dados... e acho que temos a chave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostępność wpisywania do podpisów elektronicznych i świadectw jest zastrzeżona dla właściwych organów krajowych.
Sim, mas quero dizerEurLex-2 EurLex-2
W tym celu zaleca się wykorzystywanie podpisów elektronicznych, w szczególności zaawansowanych podpisów elektronicznych, jeżeli istnieje taka możliwość
Pai, perdoe- meoj4 oj4
- opracowanie wspólnej podstawy prawnej dla wzajemnego transgranicznego uznawania e-uwierzytelniania i podpisów elektronicznych,
Põe as mãos no volanteEurLex-2 EurLex-2
Wymogi dla kwalifikowanych certyfikatów podpisów elektronicznych
Além de te dar O meu coração?not-set not-set
W projektowaniu mechanizmów uwierzytelniania w przypadku e-zamówień elementy ochrony skupiają się na zaawansowanych podpisach elektronicznych.
Desliga essas besteiras de tablóides!EurLex-2 EurLex-2
W tym celu portal powinien również umożliwiać weryfikację podpisów elektronicznych i zawierać odpowiednie systemy kontroli.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a respondernot-set not-set
Podpis elektroniczny zastępuje w tym przypadku wszelkie wymagane podpisy i pieczęci; lub
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimEurLex-2 EurLex-2
Ponadto w ramach projektu e-sprawiedliwości należy propagować użycie podpisu elektronicznego.
Eles tem alguma coisa que tu gostasEurLex-2 EurLex-2
— postać czytelna dla człowieka MOŻE być podpisywana za pomocą podpisu elektronicznego.
A apanhar ar, PaiEurLex-2 EurLex-2
są podpisane przez upoważnionego urzędnika za pomocą zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego;
Podem falar denegóciosEurlex2019 Eurlex2019
Usługi telekomunikacyjne, w szczególności przesyłanie podpisów elektronicznych jako usługa online
Jamais nos encontrarátmClass tmClass
9) „dane służące do składania podpisu elektronicznego” oznaczają niepowtarzalne dane, które podpisujący wykorzystuje do złożenia podpisu elektronicznego;
Não sou uma pessoa que gritaEurLex-2 EurLex-2
Wymogi dla kwalifikowanych urządzeń do składania podpisu elektronicznego
Temos pouco temponot-set not-set
zaawansowany podpis elektroniczny lub zaawansowaną pieczęć elektroniczną wydającego kwalifikowanego dostawcy usług zaufania;
Mais Tylers a caminhonot-set not-set
Komisja może ustanowić w drodze aktów wykonawczych numery referencyjne norm dotyczących poziomów bezpieczeństwa podpisu elektronicznego.
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha Ocidentalnot-set not-set
w sprawie wspólnotowych ram w zakresie podpisów elektronicznych
É o meu namorado, não ouviu?EurLex-2 EurLex-2
Podpisy elektroniczne stosuje się wszędzie tam, gdzie to możliwe.
Uma garota que ande numa moto WagnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zagwarantowanie w racjonalny sposób poufności danych służących do składania podpisu elektronicznego użytych do złożenia podpisu elektronicznego;
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMnot-set not-set
zaawansowane podpisy elektroniczne oparte o kwalifikowane certyfikaty mają na celu wysoki poziom bezpieczeństwa
Me desculpe por chegar tardeeurlex eurlex
„Ręczne parafowanie każdej strony można zastąpić podpisem elektronicznym całego dokumentu.”
Você achou graça?Eurlex2019 Eurlex2019
Pierwotnym celem ich istnienia było umożliwienie efektywnej obsługi wielu jednorazowych podpisów elektronicznych Lamporta.
O que mais você disse?WikiMatrix WikiMatrix
Podpis elektroniczny pod pełną zawartością danych w EF.Rejestracji_A
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Komisja może w drodze aktów wykonawczych podać numery referencyjne norm dotyczących kwalifikowanej usługi konserwacji kwalifikowanych podpisów elektronicznych.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasnot-set not-set
3085 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.