podpity oor Portugees
podpity
pl
lekko pijany
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tocado
Dlatego właśnie jesteśmy trochę podpici.
É por isso que estamos um bocado tocados.
ligeiramente embriagado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasem biali mężczyźni, zwykle podpici, rozglądali się za Meksykankami, które uważali za rozpustne z natury.
São gente boa.Sua gentejw2019 jw2019
Miała trochę podpity głos, więc pomyślałem, że się zabawimy.
Ged, Eu não convidei quem eu quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego tato groził czasem, gdy sobie podpił: „Kiedy umrę, zabiorę ze sobą Seikichiego”.
De onde tirou isto?jw2019 jw2019
Jest tu taki ważniak w dresie, podpity, z kozią bródką.
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wystarczająco blisko. — Uśmiechnęłam się do podpitego blondyna i pociągnęłam kolejny łyk margarity.
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIALiterature Literature
Albo poczekamy aż wrócą, bo mogą być podpici.
Está com sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam ci powiedzieć, że ostatniej nocy... byłam trochę podpita
Não te esqueças de chamar a minha irmãopensubtitles2 opensubtitles2
Wszystko stało się tak szybko, a ja byłem lekko podpity.
Uma audição criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był podpity
Mas gostei mais dos azuis grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zróbmy więc dobry program dla jednego podpitego nieroba.
Sou a melhor amiga de CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woła pana młodego i chwali go: „Wszyscy inni najpierw podają dobre wino, a gdy goście sobie podpiją — gorsze.
Sim, mas não é fáciljw2019 jw2019
Banda podpitych kmiotków w barze?
Minha mãe e a mãe dela tinham o domLiterature Literature
Jestem tylko lekko podpity.
É sua mãe, Quer falar com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taa, dzięki mojej mamie urodziłem się lekko podpity.
Use- o de várias maneirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zawsze jest jakiś podpity trzecioklasista uderzający do dziewczyn z recepcji).
Então você não entendeLiterature Literature
Ten podpity nierób to doceni.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnie, teraz jest nieźle podpity.
Talvez isso seja porque você também está enrolada com sua própria vida para se importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Podpita i mężczyzna zostali sami.
Vou rebentar- lhe com os miolosLiterature Literature
Pewnego dnia, gdy głosiliśmy w tych barakach, grupa podpitych mężczyzn dokuczała niektórym Świadkom.
Summer Pacific Time, #: # e # segundosjw2019 jw2019
To nie po dżentelmeńsku... próbować wykorzystać dziewczynę, kiedy jest podpita.
Comemoro o meu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko pojawiają się pierwsi naiwni: trio podpitych niemieckich młodzieńców w bluzach klubu piłkarskiego z Monachium.
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraLiterature Literature
Było wielu podpitych chłopaków na balu. Może jeden z nich poszedł za nią do pokoju i...
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem trochę podpita.
O Buccelli diz que falas inglêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpita studentka - żeby bezpiecznie wrócić do domu.
Poucas pessoas têm o nome de um desastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawia, że czujesz się podpita, a ja mówię rzeczy, kiedy jestem podpita!
Não há esperança para nós aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.