podziemny kamieniołom oor Portugees
podziemny kamieniołom
pl
Kamieniołom położony pod powierzchnią ziemi.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pedreiras subterrâneas
pl
Kamieniołom położony pod powierzchnią ziemi.
Podobne metody stosuje się w tutejszych podziemnych kamieniołomach, gdzie marmur wydobywany jest z samego serca gór.
Métodos similares são usados em pedreiras subterrâneas nas redondezas, onde o mármore é extraído de câmaras profundas no interior dessas montanhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobne metody stosuje się w tutejszych podziemnych kamieniołomach, gdzie marmur wydobywany jest z samego serca gór.
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?jw2019 jw2019
Podziemny kamieniołom
Magnífico, não?jw2019 jw2019
- prace w podziemnych wyrobiskach, kamieniołomach, kopalniach odkrywkowych, przy wydobywaniu węgla,
Você é cheio de históriaEurLex-2 EurLex-2
Prace w podziemnych wyrobiskach, kamieniołomach, kopalniach odkrywkowych, przy wydobywaniu węgla
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costaseurlex eurlex
— prace w podziemnych wyrobiskach, kamieniołomach, kopalniach odkrywkowych, przy wydobywaniu węgla,
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!EurLex-2 EurLex-2
Obliczenia związane z wentylacją eksploatacji podziemnych (kopalni lub kamieniołomów)
Estou interrompendo?tmClass tmClass
— powtórne wprowadzanie wypompowanych wód podziemnych z kopalń i kamieniołomów lub związanych z konstrukcją lub utrzymaniem prac inżynierii lądowej i wodnej,
Guarda essa conversa para tiEurLex-2 EurLex-2
- powtórne wprowadzanie wypompowanych wód podziemnych z kopalń i kamieniołomów lub związanych z konstrukcją lub utrzymaniem prac inżynierii lądowej i wodnej,
Bases jurídicasEurLex-2 EurLex-2
powtórne wprowadzanie wypompowanych wód podziemnych z kopalń i kamieniołomów lub związanych z konstrukcją lub utrzymaniem prac inżynierii lądowej i wodnej
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãoeurlex eurlex
Dyrektywa 92/91/EWG odnosi się w szczególności do bezpieczeństwa i ochrony zdrowia pracowników przemysłu wydobywczego zajmujących się wydobywaniem i poszukiwaniem kopalin za pomocą otworów wiertniczych (na lądzie i na morzu), podczas gdy dyrektywa 92/104/EWG obejmuje pozostałe sektory przemysłu wydobywczego, np. wydobywanie i poszukiwanie kopalin w kopalniach odkrywkowych i podziemnych oraz w kamieniołomach.
Não me digas o que fazerEurLex-2 EurLex-2
Odnosi się to między innymi do chemicznych i cieplnych procesów przetwarzania i powiązanego składowania w ramach eksploatacji kopalin w kopalniach i kamieniołomach, jak również do podziemnego magazynowania gazu na lądzie.
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.EurLex-2 EurLex-2
- celem usunięcia wszelkich wątpliwości wyjątek od wyłączenia eksploatacji kopalin w kopalniach, kamieniołomach lub za pomocą odwiertów został zmieniony w celu uwzględnienia podziemnego magazynowania gazu;
Quem saberia quem desenhou estes?EurLex-2 EurLex-2
e) eksploatacji (badania, wydobycia i przetwarzania) kopalin w kopalniach, kamieniołomach lub za pomocą odwiertów, z wyjątkiem podziemnego magazynowania gazu w warstwach naturalnych i nieeksploatowanych kopalniach oraz z wyjątkiem chemicznych i cieplnych procesów przetwarzania i składowania powiązanych z tymi operacjami, które dotyczą substancji niebezpiecznych, zgodnie z definicją przedstawioną w załączniku I;
As histórias deles vêm de um livroEurLex-2 EurLex-2
»kopalnia« (mine) oznacza wykopy prowadzone w celu wydobycia złóż mineralnych, w tym wyrobiska podziemne i odkrywkowe (zwane także kopalniami odkrywkowymi) służące wydobyciu surowców metalicznych, a także wyrobiska odkrywkowe do wydobycia minerałów przemysłowych (zwane potocznie kamieniołomami).
Hoje não.Estou muito cansadaEurLex-2 EurLex-2
2) „kopalnia” (mine) oznacza wykopy prowadzone w celu wydobycia złóż mineralnych, w tym wyrobiska podziemne i odkrywkowe (zwane także kopalniami odkrywkowymi) służące wydobyciu surowców metalicznych, a także wyrobiska odkrywkowe do wydobycia minerałów przemysłowych (zwane potocznie kamieniołomami).
Nada mal, não?EurLex-2 EurLex-2
Prace malarskie,Tynk, Malowanie, Odnawianie,Polerowanie. Prace w zakresie tynkowania, układania cegieł, podłóg, kabli (napowietrznych, podziemnych i podwodnych). Czyszczenie budynków, fasad, dróg i wód. Układanie nawierzchni drogowych. Usługi doradcze w zakresie budownictwa. Usługi hydrauliczne. Usługi sprzątania. Eksploatacja kamieniołomów. Prace archeologiczne i wykopaliska
Lucia, espere por mim!tmClass tmClass
zwraca uwagę na poważne konsekwencje takiego zanieczyszczenia dla zdrowia człowieka, o których świadczą petycje otrzymane od obywateli z Irlandii (Galway), Francji (Bretania) i innych państw członkowskich; przypomina swoją rezolucję z dnia 2 lutego 2012 r. w sprawie kwestii zgłaszanej przez składających petycję w związku ze stosowaniem w państwach członkowskich Unii Europejskiej dyrektywy o gospodarowaniu odpadami oraz dyrektyw powiązanych, w której zwrócono uwagę na niebezpieczne poziomy skażenia wody spowodowane niewłaściwym zarządzaniem składowiskami odpadów bądź nielegalnymi składowiskami odpadów i kamieniołomami, przez które doszło do przenikania substancji do wód podziemnych i do zanieczyszczania tych wód oraz zwierciadła wody (nappes phréatiques);
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agoraEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.