podziemie oor Portugees
podziemie
pl
część budowli z pomieszczeniami znajdującymi się poniżej poziomu gruntu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
submundo
Ta, jeżdżenie samochodem ukradzionym przez kogo innego łamie kodeks podziemia.
Sim, Kevin, quebra a regra do submundo dirigir um carro que outra pessoa roubou.
porão
Skąd mogłem wiedzieć, że miał czytelnię w podziemiach?
Como ia saber que ele tinha uma sala de leitura no porão?
resistência
Polskie podziemie nie jest w stanie przyjąć uderzenia sił niemieckich.
A resistência polonesa não está equipada para combater as forças alemãs.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cave · subterrâneo · adega · bodega · despensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słuchaj, Bombadilu, ja jestem Panem Podziemi.
E o sacana deixou de beberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, sędzia świata podziemia.
Certo, é uma emergência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przenieśmy się teraz do podziemi domu wiedźmy roku Pańskiego 1488.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niesamowite, że Majowie wybrali umierającą gwiazdę jako symbol ich podziemia
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasopensubtitles2 opensubtitles2
W podziemiach londyńskiego banku znajduje się skrzynia z moim nazwiskiem.
Muito doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To " Deputowany kustosz królewskich podziemi ", a do mnie masz zwracać się " Wasza Wysokość ".
É a minha bicicleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, że Mordaunt chce, żeby pomogła mu rządzić Podziemiem.
É o mais condecorado, o mais poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W podziemiach akademika był tunel prowadzący do budynku wydziału anatomii i patologii.
Três Dias DepoisLiterature Literature
Inni w podziemiach otrzymywali instrukcje od kapitanów Fontine'a i Stone'a.
Meu pai era contra estas coisasLiterature Literature
Pytamy: „Jeżeli takie zdarzenia są ‚wolą Boską’, to dlaczego z tej katastrofy ocalał jedynie notoryczny recydywista, którego wtrącono do lochu w podziemiach więzienia, natomiast wszystkich ‚dobrych chrześcijan’ i ich kościoły wraz ze ‚świętymi’ dosięgła zagłada?”
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?jw2019 jw2019
Internetowe podziemie.
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałam się więc do celi w podziemiach”.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosjw2019 jw2019
Zrobisz dziurę w podłodze, żeby dostać się do podziemi.
Noonien nunca estava satisfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znają się na wojnie w otwartym polu, chociaż umieją może bić się w podziemiach.
Uma vocação.- Existem vocações, não é?Literature Literature
- Przez podziemie - wyjaśnił Graves
A ambição depende de duas coisas.Literature Literature
Acke bije się z innymi dzieciakami w jakiejś jebanej klatce w podziemiu.
Estamos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powietrze w podziemiach było ciężkie, zbyt małe okna nie pozwalały na jego dostateczny obieg.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaLiterature Literature
Wróciliśmy właśnie z kafejki, która znajdowała się w podziemiach kościoła przy University Place.
Agora sei que tenho razãoLiterature Literature
A to co jest, też coś takiego jak podziemie?
Você deveria estar sob custódiaopensubtitles2 opensubtitles2
Zestawić aparaturę zgodnie z 4.4.4. w bunkrze lub odpowiednio przygotowanym podziemiu (np. kopalni lub tunelu).
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy wstał, podążył za spojrzeniem Eleny, skierowanym na szybujące w powietrzu słońce podziemi.
ObjectivosLiterature Literature
Był to pierwszy raz, gdy Jake z własnej woli przystał na to, bym opuściła podziemia.
Devíamos ir até a polícia!Literature Literature
- W podziemiach Union Building, razem z resztą archiwów państwowych - oznajmił Viljoen
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?Literature Literature
Dusze zmarłych wędrowały do mrocznego podziemia zwanego szeolem.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisLiterature Literature
W podziemiu, Stig zauważył, że wielu pasażerów trzyma w rękach dziwne przedmioty.
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.