pomieszczenia dla zwierząt oor Portugees
pomieszczenia dla zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
alojamento para animais
Zużycie energii elektrycznej w pomieszczeniach dla zwierząt monitoruje się oddzielnie od innych zespołów urządzeń znajdujących się w gospodarstwie.
O consumo de eletricidade dos alojamentos para animais deve ser monitorizado separadamente das outras instalações da exploração.
alojamento para gado
alojamento aberto
edifício para criação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) w odniesieniu do praktyk hodowlanych i warunków w pomieszczeniach dla zwierząt;
Dá- me uma ajudaEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie środków czyszczących pod wysokim ciśnieniem do czyszczenia pomieszczeń dla zwierząt i urządzeń.
Só com os # mil adiantados!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) wyłącznie do tego przeznaczonymi urządzeniami, włącznie z odpowiednimi pomieszczeniami dla zwierząt;
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingEurLex-2 EurLex-2
w czasie czyszczenia i dezynfekcji wszystkich pomieszczeń dla zwierząt na miejscu wykonano następnie zniszczenia zapasów,
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.EurLex-2 EurLex-2
Zapewnia się należytą wentylację pomieszczeń użytkowych i pomieszczeń dla zwierząt, gwarantującą zaspokojenie potrzeb przebywających w nich gatunków
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigooj4 oj4
zmniejszanie emisji pochodzących z miejsc przechowywania nawozów organicznych na zewnątrz pomieszczeń dla zwierząt, przy zastosowaniu następujących podejść:
Esta pessoa não está na lista de testemunhasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) w odniesieniu do metod chowu i warunków w pomieszczeniach dla zwierząt:
Acho que nos divertíamos mais sem issoEurlex2019 Eurlex2019
Przechowywanie nawozu naturalnego w dołach pod pomieszczeniami dla zwierząt
Me mato antes de passar por issoEurlex2019 Eurlex2019
Powszechne zastosowanie, jeżeli obornik stały jest wysuszony lub wstępnie wysuszony w pomieszczeniach dla zwierząt.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Specjaliści nie mogą przeprowadzać dezynfekcji pomieszczeń dla zwierząt więcej niż 3 razy w miesiącu.
Estava pensando em te ligarEurlex2019 Eurlex2019
Temperatura oraz wilgotność względna w pomieszczeniach dla zwierząt są odpowiednie dla przebywających w nich gatunków i grup wiekowych.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasEurLex-2 EurLex-2
Pomieszczenia dla zwierząt – wymiary i powierzchnia podłogi
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentooj4 oj4
Obejmuje także krótkoterminową dzierżawę budynków wykorzystywanych jako pomieszczenia dla zwierząt lub do przechowywania produktów.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteEurLex-2 EurLex-2
i) zamknięte pomieszczenia dla zwierząt, włączając w to pomieszczenia izolacyjne;
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do wydawania luźnej ściółki lub podściółki zwierzęcej do klatek i pomieszczeń dla zwierząt
Não faças isto, vá lá!tmClass tmClass
a) Pomieszczenia dla zwierząt chorych i podejrzanych o chorobę
A maquinaria do V-Chip é muito simplesEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gryzoni temperatura w pomieszczeniu dla zwierząt powinna wynosić 22 °C (±3 °C).
Está na minha mochilaEurlex2019 Eurlex2019
Pomieszczenia dla zwierząt – wymiary i powierzchnia podłogi
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémEurLex-2 EurLex-2
Pomieszczenia dla zwierząt nie mogą być wykonane z materiałów szkodliwych dla zdrowia zwierząt.
Tendo emconta a proposta da Comissãonot-set not-set
b)zmniejszanie emisji pochodzących z miejsc przechowywania nawozów organicznych na zewnątrz pomieszczeń dla zwierząt, przy zastosowaniu następujących podejść:
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zamknięte pomieszczenia dla zwierząt, włączając w to pomieszczenia izolacyjne
Dança, dança, dança!eurlex eurlex
889 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.