prawnuczek
bisneto
prawnuczka oor Portugees
prawnuczka
pl
córka wnuka lub wnuczki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
bisneto
Tak jest w przypadku mojej gromadki córek, synowych, wnuczek i prawnuczek.
E isso é verdade para meu pequeno grupo de filhas, noras, netas e bisnetas.
bisneta
Tak jest w przypadku mojej gromadki córek, synowych, wnuczek i prawnuczek.
E isso é verdade para meu pequeno grupo de filhas, noras, netas e bisnetas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ekranie widniała wnuczka, która nie była jego, a od prawnuczki dzieliło go jedno kliknięcie.
Há tempo ele previu esta tragédiaLiterature Literature
Spójrz. To jest jego prawnuczka i jej mąż.
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało się oczywiste, że ci ludzie już zapałali głęboką miłością do prawnuczki.
Parece que uma bomba caiu aquiLiterature Literature
Była swoją matką, swoją prawnuczką i oto przyszedł czas jej wielkiej przemiany, wielkiej podróży.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiLiterature Literature
Moja własna prawnuczka.
E se eu não conseguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należała do jej prawnuczki Luisy Obregón zmarła na porażenie słoneczne, gdy przemierzała pustynie Arizony w poszukiwaniu lepszej przyszłości.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie służy Mu także 11 ich dzieci, 26 wnuków i jeden prawnuczek — w sumie 40 osób!
Sem essa, Crockettjw2019 jw2019
Mój prawnuczek.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iks przez dłuższą chwilę gawędził z moją najstarszą prawnuczką Madison.
Ainda não tinha entrado... agoraLiterature Literature
- Ponieważ jesteś moją prawnuczką. - Stanął i wiedziałam, że nie otrzymam więcej wyjaśnień.
Nem sei do que está falando!Literature Literature
Przyjechałam sprawdzić, jak się czujecie, ty i mój prawnuczek
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezLiterature Literature
Twoja prawnuczka.
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, tata i prawnuczka.
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedziałem się, że miałem dziecko, o którym nie wiedziałem w 2016, a tutaj w przyszłości, moja pra-pra-pra prawnuczka stworzy armie robotów Gestapo, które Savage pewnego dnia użyje, by zniszczyć świat.
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla tej 102 latki, "Ikigai" to po prostu jej pra-pra-pra-prawnuczka.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmated2019 ted2019
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Kiedy urodziła się moja babka, była jednym z dwóch miliardów mieszkańców tej planety; kiedy ja się urodziłam, byłam jednym z pięciu miliardów mieszkańców; a kiedy urodzi się moja prawnuczka, będzie jedną z dziewięciu miliardów osób żyjących na Ziemi.
Isso é que foi acçãoEuroparl8 Europarl8
Prawnuczkę króla Hassana II.
Devíamos saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy razem, dzieci, nasze prawnuczki.
Quinta-feiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawnuczka Jake'a Connora.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest córką aktorów Bruce’a Derna i Diane Ladd oraz prawnuczką George’a H. Derna, gubernatora stanu Utah.
Elas se foramWikiMatrix WikiMatrix
Jak, być może, się spodziewacie, 5 moich córek, 24 wnuczki i wciąż wzrastająca ilość prawnuczek prosiła o tyle samo uwagi.
Olhem, o sol está se pondoLDS LDS
Córka ostatniego, zastrzelonego cara Rosji i prawnuczka Aleksandra II, cara wyzwoliciela, który uwolnił chłopów.
Deve ser uma coinscidênciaLiterature Literature
Elrond był synem Eärendila (Ñoldora, prawnuka Fingolfina) i Elwingi (prawnuczki Thingola), urodzonym w Beleriandzie w Pierwszej Erze, co oznacza, że podczas wydarzeń opisanych we Władcy Pierścieni miał ponad 6000 lat.
Portanto, não atiro nelasWikiMatrix WikiMatrix
Pra pra prawnuczka Daniela Rubitailla...
Havia apenas um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moja prawnuczka, Daisy.
Vai incluir isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.