prolog oor Portugees
prolog
pl
liter. teatr. początkowy człon utworu wprowadzający informacje o okolicznościach poprzedzających właściwą akcję;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
prólogo
Ten cuchnący tom, do którego jesteś tak przywiązany nie ma prologu.
Esse tomo ensebado não tem os 14 livros do prólogo.
prolog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prolog
pl
Antypoda epilogu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Prolog
pl
Prolog (język programowania)
Prólogo
Słowa z Prologu świętego Jana, które zostały właśnie wygłoszone, są w pewnym sensie Jego „wizytówką".
As palavras do Prólogo de S. João, que agora mesmo foram proclamadas, de certo modo são o seu «cartão de visita».
programação lógica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prolog DRUGI ROK WYGNANIA Był to dom moich przodków.
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoLiterature Literature
Prolog Gdyby nie tamten płaszcz, to wszystko w ogóle by się nie wydarzyło.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoLiterature Literature
Składa się ze stu pieśni - prologu oraz trzech części po trzydzieści trzy pieśni każda, ułożone w terza rima.
Isso deve parecer desesperador, não?Literature Literature
I na tym kończy się prolog, podpisany przez José R.
Então você vai embora?Literature Literature
Prolog Wywiady: Marc Schaffel, AnIn1.
Sim, é do dobro do tamanho deleLiterature Literature
To lekcja jaką każdy młody przedsiębiorca powinien przejść, odsyłam do mojego prologu.
O caminho certo é o caminho da sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROLOG Daniel Dwadzieścia miesięcy wcześniej Nie wiem, co mam ci powiedzieć, Brak mi słów.
" Mais valeprevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaLiterature Literature
Prolog Siedemnasty lutego był pechowym dniem dla Sama Flemminga.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (RLiterature Literature
Po wymienieniu kolejnych natchnionych ksiąg — według systemu przyjętego przez Flawiusza, który 39 ksiąg Pism Hebrajskich połączył w 22 — napisał w zamieszczonym w Wulgacie prologu do ksiąg Samuela i Królów: „Istnieją więc dwadzieścia dwie księgi (...)
Quer vigiar?jw2019 jw2019
Prolog Wyspa Baengnyeong, Korea Południowa, Czerwiec 1998 Morze było spokojne w dniu, w którym Soo-min zniknęła.
E estão acabando comigoLiterature Literature
Rossetti, Elegia PROLOG Is demum miser est, cuius nobilitas miserias nobilitat.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoLiterature Literature
Przeszłość jest prologiem, jak to mówią.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROLOG Dzisiaj znajdą jej ciało.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaLiterature Literature
Heinrich Heine PROLOG Nie wszystkich zbroczyła jego krew.
É uma brecha temporalLiterature Literature
PROLOG
Ouça e diga- me o que pensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROLOG – Zbliżamy się do Arcturusa.
Não podemos perder a SkipperLiterature Literature
Prolog Dom świątyni, godz.23.33 Prawdziwą tajemnicą jest śmierć.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockLiterature Literature
Prolog Dom świątyni, godz.23.33 Prawdziwą tajemnicą jest śmierć.
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?Literature Literature
Trzy miesiące temu ukazało się bardzo dobre wydanie w języku włoskim, przygotowane przez o. Giuliana Raffa, zmarłego niedawno; z dobrym prologiem, który wskazuje, jak należy czytać, jak też z dobrym wstępem.
Bem, atualmente, eu não vouvatican.va vatican.va
Piszemy prolog nowej ery.
Onde esteve, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolog Wszyscy wiedzieli, że Sophie Beckett jest bękartem.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteLiterature Literature
Dodałam kilka epilogów, a nawet złamałam zasady i umieściłam prolog pod koniec książki.
Acho legal pra caralho!Literature Literature
Julia Quinn KTOŚ MNIE POKOCHAŁ Prolog Anthony Bridgerton zawsze wiedział, że umrze młodo.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosLiterature Literature
Przede wszystkim wydają się zawiedzeni tym, że — jak pisze Dictionnaire de Theologie Catholique — „w tym prologu [chodzi o Jana 1:1-18] nie ma wzmianki o Duchu Świętym”.
É segunda- feirajw2019 jw2019
To był prolog
Ela disse que tinha cometido um erroopensubtitles2 opensubtitles2
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.