przemiły oor Portugees
przemiły
pl
milutki, przeuroczy, uroczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
deliciosa
Więc ona i ja rozpoczęliśmy przemiłą konwersację.
Então ela e eu tivemos uma conversa deliciosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spędziłam z nimi przemiłe popołudnie, a interesujące okna były tu zdecydowanym bonusem.
Você é bom, cara!Literature Literature
Hope była przemiła.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie przywitasz się z tymi przemiłymi osobami?
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CELiterature Literature
Jest naprawdę... przemiło.
Circule uma petiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przemiłe, dziękujemy.
Péssimas notícias.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tylko niech się pan nie przepracowuje – dodawał przemiły Hund.
Choca esses cincoLiterature Literature
– Śliczne nazwisko dla przemiłej kobiety.
Boa- noite, queridoLiterature Literature
Byli Kanadyjczykami i stanowili przemiłą parę w średnim wieku.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Tubylcy są przemili.
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przemiły stary dwór.
Vingança é algo perigoso meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A jak już mówimy o Goblinie — powiedziała przemiłym tonem — to czuję, nie ma przy tobie tego demona.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialLiterature Literature
Ludzie tutaj są przemili! (wpis do księgi pamiątkowej grupy uczniów z technikum obróbki szkła).
Ele que responda e acabou- sejw2019 jw2019
Zawsze chciała, by wszystko było przemiłe, wszyscy byli szczęśliwi, i zawsze umiała zrobić, co należy.
Não é imagináriaLiterature Literature
Spokojnie, jesteś w kompanii z przemiłymi ludźmi w czołgu.
Assim como tu ouves Nick' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogi, przemiły, dobroduszny wujcio Gus chciał kogoś zabić i prosił o pomoc Harry’ego.
Outros assuntos?Literature Literature
- Dajmy temu pokój, mamo - westchnął. - Prawie nam się udało dotrwać do końca twojej przemiłej wizyty bez rozlewu krwi.
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteLiterature Literature
Wiem, że to brzmi smutno dla Ciebie, ale lubię nasz dom, twój ojciec jest przemiły, rozśmiesza mnie jak papuguje Chrisa Rocka.
Estamos avançando depressa de maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sympatyczne dziewczątko, przemiłe, bezpośrednie”, wspominała Dorothy.
Sim, poderia saltar de um avião, mas não sobreviveria à aterrissagemLiterature Literature
Źle dla przemiłych ludzi z biura imigracyjnego.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdzie indziej na świecie nie ma miejsca, gdzie by można było spotkać tak przemiłych ludzi, jak na Sali Królestwa Świadków Jehowy.
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésjw2019 jw2019
– Podnajęłaś mieszkanie tej przemiłej dziewczynie z dzieckiem.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeLiterature Literature
No, no, to z całą pewnością przemiłe miasto.
Estão servidos para o chá?Literature Literature
" Jesteś przemiła ".
Todos não estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floryna wydawała przemiłe obiady, koncerty i wieczory bardzo uczęszczane: grywano u niej diabelnie grubo.
Ele chamava- se Alfonse MichaelLiterature Literature
Tylko, że jesteś przemiła.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.