przemieszczenie stawu oor Portugees
przemieszczenie stawu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
luxação
Dzisiaj zaprezentuję alternatywną metodę nastawiania przemieszczenia stawu biodrowego.
Hoje apresentarei um método alternativo para uma luxação do quadril posterior.
deslocação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leczenie przemieszczonych stawów, skręceń i złamanych kości
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- tetmClass tmClass
Leczenie przemieszczeń stawów, zwichnięć, złamań [japońskie JUDO SEIFUKU]
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?tmClass tmClass
Leczenie przemieszczonych stawów, skręceń, złamanych kości i kontuzji sportowych
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriastmClass tmClass
Leczenie przemieszczonych stawów, skręceń, złamanych kości, mianowicie terapia judo
Vai oferecer resistênciatmClass tmClass
Udzielanie informacji związanych z leczeniem przemieszczonych stawów, skręceń lub złamanych kości
Os comprimidos são ferrotmClass tmClass
Leczenie chiropatyczne, przez ignipunkturę przemieszczeń stawów, zwichnięć, złamań [japońskie JUDO SEIFUKU], akupunktura
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobretmClass tmClass
Dzisiaj zaprezentuję alternatywną metodę nastawiania przemieszczenia stawu biodrowego.
Você continua com o sumô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie przemieszczonych stawów, skręceń, złamanych kości lub podobnych (Judo-seifuku)
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicostmClass tmClass
Te ślady blisko połączeń miedzypaliczkowych, możemy zauważyć znaczące przemieszczenia stawów.
Como recompensa não quero dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masaże i ucisk palcami, fizykoterapia w postaci moxa-kauteryzacji, leczenie przemieszczeń stawów, skręceń, złamań kości lub tym podobnych (judo-seifuku), akupunktura
Talvez possamos fazer algo a respeitotmClass tmClass
Przemieszczenie w stawie.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba ramiona wyglądają na przemieszczone w stawach, biodra i kolana przypuszczalnie też.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.Literature Literature
– Jego ramię jest przemieszczone ze stawu – powiedział Bear
Tá com cisco no olho?Literature Literature
U części chorych — jak u Michelle — występuje nadruchomość stawowa (rozciągliwość wiązadeł powodująca przemieszczenia w obrębie stawów).
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinajw2019 jw2019
Ponadto nie doszło do przemieszczenia kończyn w stawach, tak jak to się stało w trzech pozostałych przypadkach
O que vou fazer quando você se for, Doutor?Literature Literature
Przemieszczenie główek kości w stawach skokowych, kolanowych, biodrowych, ramiennych, łokciowych oraz kilku kręgów.
O que você vai fazer quando chegar lá?Literature Literature
Są one także używane w leczeniu przemieszczeń i innych urazów stawów.
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przemieszczenie się ruchomych części stawu
Tire essa lata velha do chãoagrovoc agrovoc
Staw kłykcia potylicznego powinien przemieścić się ku dołowi o 22 ± 2 mm.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelEurLex-2 EurLex-2
Staw kłykcia potylicznego powinien przemieścić się ku dołowi o # ± # mm
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãooj4 oj4
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.