rozchylać oor Portugees
rozchylać
pl
Odchylać
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
desdobrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatnie 10 lat spędziłam, rozchylając nogi dla starych, grubych pijaków i obskurny zjebów, ale cały ten czas marzyłam o czymś lepszym.
Posso te ajudar?Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack otwiera usta, stara się coś powiedzieć i komicznie rozchyla usta, gdy okazuje się do tego niezdolny.
Pope quer- te ver!Literature Literature
Laurenç Sérénac rozkłada ręce, rozchylając poły swojej skórzanej kurtki i ukazując szary T-shirt
Eu farei o relatórioLiterature Literature
Twój ojczym wie, że rozchylasz nogi przed Shanem?
ETACS e GSM nos FSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rozchylany rozporek ".
Ei, mamãe Ei, mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie, za bardzo rozchylasz nogi.
Não temes a morte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan przyglądała się, jak Jaime kładzie pakiecik z empanadas na kolanach i ostrożnie go rozchyla.
Gosto do campoLiterature Literature
Dominic rozchyla nieco wargi, oddech przyśpiesza mu jeszcze bardziej, ale nie daję mu możliwości zwiększenia tempa.
Isso foi tão cafonaLiterature Literature
Gdy z roztargnieniem myję w umywalce ręce, wspominając wczorajszy wieczór w kasynie, poły podomki rozchylają się.
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisLiterature Literature
Gejem jesteś wtedy, gdy rozchylasz pośladki drugiego faceta, a swojego kutasa używasz, jako różdżki.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczę, jak rozchyla wargi, odsłania białe zęby z wyćwiczoną już naturalnością, a oczy mu rozbłysną.
E quando estiveres na água...Tommie, estás- me a ouvir?Literature Literature
Zaczynam rozchylać.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz musiała chodzić nie rozchylając kolan.
SobredosagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mika spogląda na wnuka i rozchyla spierzchnięte usta, ale wydobywa się z nich tylko charczenie.
Passaram- se # anos, Espósito!Literature Literature
Ich mgiełka komponowała się z innymi, purpurowymi zasłonami, jakby rozchylającymi się na ten tragiczny obraz.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoLiterature Literature
Potem dotyka swoich warg, rozchyla je, wyciąga z ust język i pyta: – Widzisz mój język?
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasLiterature Literature
To znaczy, nawet nie mogę trzymać haka do rozchylania rany.
Mesmo se nunca vi antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona rozchyla usta i początkowo nasz pocałunek jest powolny i słodki.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOLiterature Literature
Uzbrojeni strażnicy otworzyli przede mną wrota, które powoli rozchylały się na zawiasach.
Só está provocando a platéia!Literature Literature
Rozchyla wargi (to najśliczniejsze wargi na całym świecie) i dotyka językiem dolnej.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?Literature Literature
Rozchylam dla niego nogi, już po raz drugi tego dnia, a on kładzie się pomiędzy nimi.
Eu me sinto bemLiterature Literature
– Przeciwnie – odparłam, rozchylając torebkę i pokazując podkowę – miało być odwrotnie.
Vou contigoLiterature Literature
Zawsze szeroko rozchylała kolana.
Ei, dá- me essaLiterature Literature
Pełne usta Tessy rozchylają się i przytula się do mnie, czekając, aż ją pocałuję.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoLiterature Literature
Naciskam z impetem guzik, drzwi się rozchylają, odrzucam głowę do tyłu i krzyczę.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.Literature Literature
164 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.