rzeźbiarski oor Portugees
rzeźbiarski
pl
szt. związany z rzeźbiarzem, rzeźbiarstwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escultural
Są tu pewne elementy rzeźbiarskie.
Tem estes tipos de ingredientes esculturais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cierpi na rzeźbiarską blokadę.
Estou a vê- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby ze zwierzęcych, roślinnych lub mineralnych materiałów rzeźbiarskich
Refere- se a isto?EurLex-2 EurLex-2
— oryginalne produkty sztuki rzeźbiarskiej i posągi z dowolnych materiałów, pod warunkiem że zostały one wykonane całkowicie przez artystę; odlewy rzeźby, których liczba jest ograniczona do ośmiu egzemplarzy, a wykonanie nadzorowane przez artystę lub jego następców prawnych (kod CN 9703 00 00). W wyjątkowych przypadkach, określonych przez Państwa Członkowskie, limit ośmiu egzemplarzy może zostać zwiększony w odniesieniu do odlewów rzeźb wykonanych przed dniem 1 stycznia 1989 r.,
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie z „obrobionych” materiałów rzeźbiarskich objętych tą samą pozycją
Estive pronta para isto desde que nasciEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie z „obrobionych” materiałów rzeźbiarskich objętych tą samą pozycją
Estás deslumbrante como sempre, VioletEurLex-2 EurLex-2
To technika rzeźbiarska przekazywana w rodzie Armstrongów z pokolenia na pokolenie.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!QED QED
ex 9601 i ex 9602 Wyroby ze zwierzęcych, roślinnych lub mineralnych materiałów rzeźbiarskich Wytwarzanie z "obrobionych" materiałów rzeźbiarskich objętych tą samą pozycją
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoEurLex-2 EurLex-2
Wyobraźcie sobie nowy rodzaj dłuta rzeźbiarskiego. Podgrzewam coś, zmieniając jego plastyczność, a następnie pozwalam ostygnąć i zastygnąć w danym stanie.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosted2019 ted2019
Wytwarzanie z „obrobionych” materiałów rzeźbiarskich objętych tą samą pozycją
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaEurLex-2 EurLex-2
Materiały rzeźbiarskie pochodzenia zwierzęcego, takie jak kość słoniowa, kości, skorupa żółwia, rogi, poroże, koral, macica perłowa
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?EurLex-2 EurLex-2
Gdy budowano tę katedrę prace transportowe, rzeźbiarskie i murarskie wykonywano zgodnie z naszymi zwyczajami, ludów pierwotnych; była to praca wszystkich na rzecz wspólnoty, praca anonimowa, bez tablic reklamowych ani oklasków.
Os controlos desligadosvatican.va vatican.va
Jej prace dotyczą przede wszystkim natury, na wielu różnych poziomach, łącząc dwu- i trzywymiarowe rysunki, malarstwo rzeźbiarskie i instalacje. Prace Palizgir koncentrują się interakcji abstrakcyjnych, geometrycznych form, kolorów, odblaskowych przedmiotów oraz na nakładaniu na siebie materiałów siatko-podobnych.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicaçãoda ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosgv2019 gv2019
Dział 95: Obrobione materiały rzeźbiarskie i formowane oraz wyroby z tych materiałów
Parece que vou encarar um processoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posągi, płaskorzeźby (inne niż oryginalne prace rzeźbiarskie) są także klasyfikowane do tej podpozycji.
Você o matou, não é?EurLex-2 EurLex-2
Przyrządy dentystyczne, Zn, Kleszcze porodowe, Skrobaki,Nożyczki *, Zaciski do zamykania naczyń krwionośnych,Zgryzacze, uchwyty do igieł, Skrobaczki,Urządzenia rzeźbiarskie, Palniki,Pluggery, Koparki (czerparki), Przenośniki amalgamatu, Lustra,Szpatułki, eksplorery, spreadery, Czujniki pomiarowe [sensory],Dłuta, Noże i Pilniki
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciatmClass tmClass
Wytwarzanie z „obrobionych” materiałów rzeźbiarskich objętych tą samą pozycją
Eu adoro dinheiroEurlex2019 Eurlex2019
Wyroby ze zwierzęcych, roślinnych lub mineralnych materiałów rzeźbiarskich
Anda ca, JimmyzinhoEurLex-2 EurLex-2
ex9601 i ex9602 | Wyroby ze zwierzęcych, roślinnych lub mineralnych materiałów rzeźbiarskich | Wytwarzanie z "obrobionych" materiałów rzeźbiarskich objętych tą samą pozycją | |
O que aconteceu, Amy?EurLex-2 EurLex-2
- Bohater wojny z goblinami i mistrz rzeźbiarski - oznajmił Regis, kłaniając się nisko.
Sabe oque é isso, certo?Literature Literature
Instrumenty ręczne do celów dentystycznych, Zn, Kleszcze porodowe, Skrobaki,Nożyczki *, Zaciski do zamykania naczyń krwionośnych,Zgryzacze, uchwyty do igieł, Skrobaczki,Urządzenia rzeźbiarskie, Palniki,Pluggery, Koparki (czerparki),Nośniki, Lustra,Szpatułki, eksplorery, spreadery, Czujniki pomiarowe [sensory],Dłuta, Noże,Kartoteki
Encontrarás o tipo idealtmClass tmClass
Wytwarzanie z »obrobionych« materiałów rzeźbiarskich objętych tą samą pozycją
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.