rzeźba terenu oor Portugees
rzeźba terenu
pl
fizyczny kształt, konfiguracja lub ogólnie wszelkie nierówności powierzchni ziemi, określane zmiennością wysokości i stoków
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
relevo
pl
fizyczny kształt, konfiguracja lub ogólnie wszelkie nierówności powierzchni ziemi, określane zmiennością wysokości i stoków
Wyraźna rzeźba terenu na tym obszarze wywiera duży wpływ na temperaturę i opady.
A temperatura e a pluviosidade são muito influenciadas pelo relevo acentuado da zona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a.do zobrazowania (mapowania) rzeźby terenu;
Vede aquela cabecinha tímidaEurLex-2 EurLex-2
Naturalna konwekcja spowodowana rzeźbą terenu wzmacnia system bryz termicznych będący klasycznym zjawiskiem występującym w strefach przybrzeżnych.
Já lhe topeiEuroParl2021 EuroParl2021
W powiecie Manilva, gdzie winnice znajdują się blisko morza, rzeźba terenu jest łagodniejsza niż w Axarquia.
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerEurLex-2 EurLex-2
Rzeźba terenu jest typowo krasowa.
Rápido!Temos de enterrar o carroEuroParl2021 EuroParl2021
3) charakter rzeźby terenu (np. nagłe zmiany wysokości) na trasach lub obszarach planowanych operacji;
Se movimenta pelo encanamentoEurLex-2 EurLex-2
Usługa rektyfikacji polegająca na przetworzeniu obrazu w celu usunięcia jego zniekształceń spowodowanych przez rzeźbę terenu i nachylenie zdjęcia.
Temos pouco tempoEurLex-2 EurLex-2
Obszar produkcji charakteryzuje się pagórkowatym krajobrazem, o średnio nierównej rzeźbie terenu.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— specjalnie unowocześnione linie dużych prędkości posiadające specjalne właściwości, w wyniku ograniczeń topograficznych, rzeźby terenu, lub urbanistycznych.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
do zobrazowania (mapowania) rzeźby terenu;
Que tal # Biscoitos Scooby?EurLex-2 EurLex-2
średnio intensywne wiatry i pagórkowata rzeźba terenu w regionie, oraz przycinanie przez plantatorów drzew na kształt kielicha.
Talvez sim, talvez nãoEurLex-2 EurLex-2
Dynamiczna rzeźba terenu zapewnia wiele miejsc osłoniętych od przeważających kierunków wiatru, co zapobiega przedwczesnemu opadaniu owoców jesienią.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoEuroParl2021 EuroParl2021
Rzeźba terenu nie została powiększona.
Agoraeu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyróżnia się dwie rzeźby terenu
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousooj4 oj4
9° modyfikowania rzeźby terenu na siedliskach przyrodniczych będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty i regionu;
Não, olhe minhas cadeiras gordasEurlex2019 Eurlex2019
Jednostka ta obejmuje także rzeźbę terenu, batymetrię oraz linie brzegowe.
A vítima é a empregada de balcãonot-set not-set
Rzeźba terenu przypomina wąwóz Kawiar.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyróżnia się dwie rzeźby terenu:
Tem uma caneta para anotar?EurLex-2 EurLex-2
Usługa rektyfikacji polegająca na przetworzeniu obrazu w celu usunięcia jego zniekształceń spowodowanych przez rzeźbę terenu i nachylenie zdjęcia
Pára de te mexer.Por favoroj4 oj4
a) do zobrazowania (mapowania) rzeźby terenu;
Sr.G., porque entrou em greve de fome?EurLex-2 EurLex-2
365 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.