Rzeź Ormian oor Portugees
Rzeź Ormian
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Genocídio armênio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzeź Ormian nie różniła się niczym od Holokaustu.
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: próby ocenzurowania przez Turcję filmu o rzezi Ormian
Senhora, o que pensais?- Bem, euEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: procesu w Turcji związanego z negowaniem rzezi Ormian
Toco música com carneoj4 oj4
Niedawno miała miejsce kampania internetowa dotycząca Armenii i rzezi Ormian.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação dascategorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaEuroparl8 Europarl8
Kiedy na początku ubiegłego stulecia doszło do wielkiej rzezi Ormian, tata wyemigrował do USA.
De quem era o carro onde vieste?jw2019 jw2019
Na liście zbrodni XX wieku znajduje się też rzeź Ormian (1915-1923) i masowe morderstwa w Kambodży (1975-1979).
Prefiro não dizerjw2019 jw2019
Podnosiłem tę kwestię kilka razy na forum Izby, wskazując na rzeź Ormian, obawy dotyczące sytuacji Kurdów i okupację Cypru.
Quer saber ou evitamos?- EvitamosEuroparl8 Europarl8
Szacunek dla sekularyzmu, dla praw kobiet i praw ludności kurdyjskiej, a także przyznanie się do rzezi Ormian powinny pozostać kryteriami, które będą decydować o potencjale akcesyjnym Turcji.
Acho que isso está indo bemEuroparl8 Europarl8
na piśmie. - Wstrzymałem się od głosu w ostatecznym głosowaniu nad sprawozdaniem w sprawie stosunków turecko-unijnych ponieważ mimo wielomiesięcznych negocjacji rezolucja przemilcza sprawę tureckiej odpowiedzialności za rzeź Ormian w 1915 roku.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorEuroparl8 Europarl8
Jest nie do przyjęcia również utrwalanie oficjalnego stanowiska, które bagatelizuje rzeź Ormian jako wielką tragedię, zaprzeczając cierpieniom ludzi oraz liczbie deportowanych, których liczba porównywalna jest z liczbą osób cierpiących na grypę w Zjednoczonym Królestwie.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaEuroparl8 Europarl8
Cel pełnej integracji, który jest istotny zarówno dla Turcji jak i Unii Europejskiej, nadal pozostaje motorem serii reform i zmian w polityce tureckiej zmierzających do zapewnienia praw wszystkim mniejszościom, znalezienia politycznego rozwiązania problemów mniejszości kurdyjskiej, uznania rzezi Ormian za ludobójstwo i otwarcia granicy z Armenią.
Quem falou com você?Europarl8 Europarl8
Od 1987 r. Parlament używa słowa "ludobójstwo” w odniesieniu do rzezi 1,2 mln Ormian w latach 1915 - 1917, to jest dwóch trzecich ludności ormiańskiej żyjącej wówczas w imperium osmańskim.
Não, Mrs.Hester, acho que está bemEuroparl8 Europarl8
Turcja to kraj, który szczyci się swoją historią ludobójstwa; to popełnione w 1913 roku, kiedy dokonano rzezi 50 tysięcy Bułgarów, a 300 tysięcy wydalono ze wschodniej Tracji, było ostatnią próbą przed ludobójstwem Ormian, nieuznawanych przez imperium osmańskie.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e asnossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "Europarl8 Europarl8
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.