rzeźbiarstwo oor Portugees
rzeźbiarstwo
pl
szt. sztuka tworzenia rzeźb
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escultura
pl
sztuka polegająca na tworzeniu rzeźb
pt
ramo das artes visuais (não confundir com Q860861, para obras de escultura)
W rzeźbiarstwie Mangetu widzi się tę rekurencyjną geometrię.
Então numa escultura Manghetu, você verá essa geometria recursiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauczył mnie polowania i rzeźbiarstwa, oraz naprawiania mikserów i przebudowywania silnika Volkswagena.
E agora, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapusta pekińska z nefrytu jest zachwycająca, dlatego że wykonał ją anonimowy mistrz rzeźbiarstwa, który wykorzystał słabe strony nefrytu — dwa kolory, pęknięcia, falistą powierzchnię — aby kapusta wyglądała jak najbardziej realistycznie.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasLDS LDS
Jak się wydaje, Akadowie przewyższyli Sumerów w rzeźbiarstwie i pieczołowitym grawerowaniu pieczęci.
Tudo ficará bem, Buntjw2019 jw2019
Rzeźbiarstwo
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãotmClass tmClass
Rzeźbiarstwo, wspaniale.
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki fan rzeźbiarstwa.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umożliwił on wielu kobietom pomyślne założenie działalności gospodarczej na obszarach wiejskich w takich dziedzinach jak turystyka, rzeźbiarstwo i zaopatrzenie w produkty regionalne.
FORMA FARMACÊUTICAEuroparl8 Europarl8
Rzeźbiarstwo to najwspanialsza ze sztuk.
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoLiterature Literature
Pół roku temu była jeszcze w Nowym Jorku, zajmowała się rzeźbiarstwem.
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działalność kulturalna z dziedziny sztuk plastycznych, zwłaszcza malarstwa i rzeźbiarstwa
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.tmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych dzieł sztuki, rzeźbiarstwa i malarstwa
Pode achar qual é a direção?tmClass tmClass
Mężczyźni zajmują się ogrodnictwem, rybołówstwem, rzeźbiarstwem, szkutnictwem i naprawianiem sieci.
O que significa " Wi- Fi "?jw2019 jw2019
Rodzina królewska maślanego rzeźbiarstwa.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy ufać mistrzowi rzeźbiarstwa, Jezusowi Chrystusowi, który nasze słabości zamieni w mocne strony.
Estou-me a passar!LDS LDS
Cała moja rodzina zajmuje się wyłącznie rzeźbiarstwem.
O veículo parou.Literature Literature
(Zobacz też: Posągi; Rzeźbiarstwo; Wizerunki; Zabytki i pomniki)
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.jw2019 jw2019
Może z rzeźbiarstwa warzyw.
Talvez se estivesse drogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeźbiarstwie Mangetu widzi się tę rekurencyjną geometrię.
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraQED QED
Ten gościu to jakiś ważniak z rzeźbiarstwa.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi studium rzeźbiarstwa, malarstwa, fotografii, obrazów cyfrowych i usługi instruktażowe i szkoleniowe
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?tmClass tmClass
Nigdy nie byłam zapisana do szkoły rzeźbiarstwa i tańca.
Diz- me o que tens.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałyśmy razem zajęcia rzeźbiarstwa./ Podnajmuję jej pokój,/ na jej nieobecność
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalopensubtitles2 opensubtitles2
Malarstwo, rzeźbiarstwo, architektura, pisarstwo?
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao Mtsushiroopensubtitles2 opensubtitles2
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.