Sklepienie klasztorne
Abóbada de claustro
sklepienie oor Portugees
sklepienie
pl
archit. bud. łukowata konstrukcja architektoniczna, zamykająca od góry wewnętrzną przestrzeń budowli;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
abóbada
Teraz, kiedy ukończyliśmy sklepienie, zaczynamy pracować nad wieżami.
Bem, agora que terminamos a abóbada, começaremos a trabalhar nas torres.
telhado
O Alienę, sklepienie, o wszystko, co ważne w moim życiu.
Aliena, o telhado, tudo que é importante em minha vida.
teto
Jasny strumień światła wpada przez dziurę w sklepieniu.
Um raio de luz claro entra pelo buraco no teto.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tecto · coberta · cúpula · arco · céu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sklepienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
abóbada
Sklepienie, przestrzeń, kocham to co zrobiłam z tym miejscem.
Teto com abóbada, design espaçoso, adorei o que fiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzbanecznik jest jak sklep wielozaopatrzeniowy dla tego pająka, ale nie jest on sam..
Mas precisa sair.- O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indywidualny sklep detaliczny o powierzchni 2500 m2 (z pominięciem podlegających jeszcze uwzględnieniu w sposób proporcjonalny powierzchni magazynów i parkingów) podlegałby zatem rzeczonemu podatkowi w ramach 1 m2.
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sklep z odzieżą.
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest sklep elektryczny?
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład stajnię dla osiołków albo sklep z butami dla nich?
Não vai me perguntar para que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzę sklep, zajmuję się sprzedażą.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialLiterature Literature
Sklep spożywczy na rogu zamienił się w supermarket.
Agora conduzo eu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Słyszałem, że Jeb Paul zamyka swój sklep – zagadnął Joe
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loLiterature Literature
Jeśli ten sklep...
Viu- o tomar alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklep online chłopie.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym przystankiem był sklep żelazny przy Storgatan.
Não precisas de me contar nadaLiterature Literature
prowadzi sklep z antykami z którego wzięłaś nóż do otwierania listów.
Nem te conseguirás mexerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zamknij sklep i chodź mi pomóc - rozkazała.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasLiterature Literature
Jeśli jednak tam, gdzie mieszkasz, żaden sklep nie prowadzi takiej sprzedaży, to do zrobienia sari możesz wykorzystać jakiś lekki materiał dostępny w zwykłym sklepie tekstylnym.
A árvore mahwa está prestes a florescerjw2019 jw2019
– Uwielbiam ten dom – powiedziała Eva, prowadząc mnie pod łukowato sklepionym przejściem do salonu.
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.Literature Literature
Prowadził jedyny w okolicy sklep wielobranżowy, usytuowany obok przystanku kolejowego.
E agora Roger o tem em bandejajw2019 jw2019
Maszyny, zwłaszcza maszyny budowlane, zwłaszcza równiarki do gruntu, urządzenia do wyciągania (chwytaki) i maszyny do szalunków, w tym maszyny do szalunków poprzecznych, wózki do wykonywania zbrojeń, wózki do wykonywania szalunków sklepień i maszyny do obróbki następczej do budowli tunelowych oraz maszyny do rozkładania folii, maszyny do obracania, maszyny do przenoszenia materiałów sypkich do celów budowlanych
Alguém tem uma ideia melhor?tmClass tmClass
Niech pan przeniesie sklep, i pozwoli tym wspaniałym ludziom z Wapanoa, odpoczywać w spokoju.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest sklepienie sufitu.
de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jakis sklep jest otwarty?
Os caças estão a caminho, senhoropensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli je znajdziemy, wciąż możemy otworzyć sklep.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklep spożywczy.
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sklep jubilerski.
Estou perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKLEP MIĘSNY
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceuEuroParl2021 EuroParl2021
Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej niesklasyfikowane, do produkcji podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy, ogrodzeń itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów architektonicznych takich jak kanelury, sklepienia i fryzy
Talvez umas dessas aspirinas!EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.