sport drużynowy oor Portugees

sport drużynowy

naamwoord

między innymi piłka nożna i piłka ręczna

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Desportos colectivos

naamwoord

voorbeelde

Poproś uczniów, aby podnieśli rękę, jeśli uprawiają jakiś sport drużynowy.
Peça aos alunos que levantem a mão se eles praticam algum esporte.

A to jest sport drużynowy.
E isso é em equipe.

Strzelectwo nie jest sportem drużynowym.
O tiro não é um esporte coletivo.

Indianie mają sporty drużynowe, kasyna.
Os índios têm times, cassinos.

Mówię, że bycie gliną, to sport drużynowy.
Estou dizendo que ser tira é um esporte de equipe.

Strzelectwo nie jest sportem drużynowym
Atiradores não têm equipa

W sportach drużynowych systemy licencji dla klubów stanowią cenne narzędzie zapewnienia uczciwości zawodów.
Nos desportos de equipa, os sistemas de licenciamento dos clubes constituem um instrumento precioso para salvaguardar a integridade das competições.

To sport drużynowy.
Hey, este é um desporto de equipa.

A zatem uprawianie sportów drużynowych zdaje się przynosić korzyści, do których należą dobra zabawa i zażywanie ruchu.
Por todas essas razões, os esportes organizados parecem ter efeitos benéficos, que incluem diversão e exercício, não menos importantes.

Współpraca, ponieważ życie to sport drużynowy.
Colaboração, porque a vida é um desporto de equipa.

Nie sądzę, żeby morderca lubił sporty drużynowe.
Acho que o assassino não é tipo para desportos em equipa.

Wybrała sport drużynowy, bo jest bardzo samotna.
Escolheu um desporto de equipa porque se sente sozinha.

Tak, jak mówiłem, bycie gliną, to sport drużynowy.
Como eu disse, ser policial é um esporte de equipe.

Bo to jest sport drużynowy.
Porque é uma equipa desportiva.

Komisja: przeprowadzić ocenę skutków zasad dotyczących zawodników szkolonych lokalnie w sportach drużynowych w 2012 r.
Comissão: avaliar as consequências das regras de participação de jogadores nacionais nos desportos de equipa em 2012.

Jedyne co chcę powiedzieć to to, że sporty drużynowe są ważne
Tudo o que estou dizendo é que Esportes são importantes

Koszykówka to sport drużynowy, i nie ma żadnego " ja " w " drużynie "!
Basquete, é um jogo de equipe, e não existe " eu " em " equipe ".

Artykuły i sprzęt do rugby, piłki nożnej, futbolu amerykańskiego, hokeja i innych sportów drużynowych
Artigos e equipamentos para a prática de jogos, nomeadamente râguebi, futebol, futebol americano, hóquei e outros desportos de equipa

Uprawiasz sporty drużynowe, Ray?
Já jogou numa equipa, Ray?

Miałem na myśli sport drużynowy, jak football.
Não, estou a falar de uma equipa, como o futebol.

Jego matki nie wierzą w sporty drużynowe, dlatego zapisały go na lekcje gry w tenisa.
As mães dele não acreditam em esportes de equipe, de modo que ele só foi matriculado na aula de tênis.

Współpraca, życie jest sportem drużynowym
Cooperação, porque a vida é um esporte de equipe

To sport drużynowy bardzo poważany w tej erze.
Um esporte que foi muito reverenciado nessa era.

Uprawiałaś sporo sportów drużynowych.
Você jogou em vários times.

- Określenia ostatecznych terminów transferów zawodników w sportach drużynowych.
- à fixação de prazos para as transferências de jogadores nos desportos de equipa.