szafa chłodnicza oor Portugees

szafa chłodnicza

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

geladeira

naamwoord vroulike

refrigerador

naamwoord manlike

voorbeelde

Szafy chłodnicze z temperaturą dodatnią
Armários frigoríficos positivos

Poziome szafy chłodnicze stosowane w supermarketach
Armários frigoríficos de supermercado horizontais

100 % pokrytych szaf chłodniczych.
100 % de cobertura de armários de baixas temperaturas.

Lodówki i witryny chłodnicze, lodówki do chłodzenia wina, regały i szafy chłodnicze z aparatami i urządzeniami chłodzącymi
Frigoríficos e vitrinas frigoríficas, adegas climatizadas, estantes e prateleiras frigoríficas providas de aparelhos de refrigeração e refrigeradores

Metoda obliczania wskaźnika efektywności energetycznej dla szaf chłodniczych lub mroźniczych
Método de cálculo do índice de eficiência energética para armários refrigerados de armazenagem profissionais

Szafy chłodnicze
Armários frigoríficos

Szafy chłodnicze z temperaturą ujemną
Armários frigoríficos negativos

Wzór etykiety dla szaf chłodniczych lub mroźniczych jest zgodny z poniższym rysunkiem:
O formato do rótulo dos armários refrigerados de armazenagem profissionais é o seguinte:

Definicje odnoszące się do szaf chłodniczych lub mroźniczych oraz schładzarek lub zamrażarek szokowych
Definições relacionadas com os armários refrigerados de armazenagem profissionais e armários de congelação/refrigeração rápida a jato de ar

Etykieta 2 – Szafy chłodnicze lub mroźnicze o klasach efektywności energetycznej od A+++ do G
Rótulo 2 — Armários refrigerados de armazenagem profissionais das classes de eficiência energética A+++ a G

szafy chłodnicze lub mroźnicze są zgodnie z wymogami określonymi w pkt 1 lit. a) ppkt (iii) załącznika II.
Os armários refrigerados para armazenagem de uso profissional devem satisfazer os requisitos constantes do ponto 1, alínea a), subalínea iii), do anexo II.

Urządzenia i aparaty chłodzące, suszące, szafy chłodnicze
Aparelhos e equipamentos de refrigeração e de secagem, frigoríficos

Wymogi dotyczące ekoprojektu dla szaf chłodniczych lub mroźniczych oraz schładzarek lub zamrażarek szokowych są określone w załączniku II.
Os requisitos de conceção ecológica para os armários refrigerados para armazenagem de uso profissional e para os armários de congelação/refrigeração rápida a jato de ar são fixados no anexo II.

Pomiary i obliczenia odnoszące się do szaf chłodniczych lub mroźniczych
Medições e cálculos para armários refrigerados de armazenagem profissionais

Szafy chłodnicze lub mroźnicze muszą być zgodne z warunkami i parametrami technicznymi określonymi w pkt 2 i 3.
No caso dos armários refrigerados de armazenagem profissionais, devem satisfazer as condições e os parâmetros técnicos fixados nos pontos 2 e 3.

Urządzenia chłodzące, Szafy chłodnicze, Bojlery
Instalações para congelação, Armários frigoríficos, Fervedores

Szafy chłodnicze
Arcas de conservação

każda szafa chłodnicza lub mroźnicza opatrzona jest wydrukowaną etykietę zawierającą informacje określone w załączniku III;
cada armário refrigerado de armazenagem profissional é acompanhado de um rótulo impresso no formato e com as informações previstos no anexo III;

Szybkowary elektryczne ciśnieniowe, Elektryczne, Frytownice, Elektryczne, Lodówki, Szafy chłodnicze, Zamrażarki, Suszarki do włosów
Panelas de pressão, Eléctricas, Fritadeiras, Eléctricas, Frigoríficos, Armários frigoríficos, Congeladores, Secador de cabelo

Szafy chłodnicze na wózki
Armários frigoríficos para carrinhos

— szafy chłodnicze lub mroźnicze bada się:
— os armários refrigerados de armazenagem profissionais devem ser ensaiados: