szkoła językowa oor Portugees

szkoła językowa

naamwoord

instytucja prowadząca zajęcia edukacyjne z zakresu nauki języków obcych

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Escola de idiomas

naamwoord

Jeśli zapytaja o szkoły językowe, tutaj mam informację.
Se perguntarem sobre escolas de idiomas, tem informação bem ali.

voorbeelde

Wysłać czek do szkoły językowej.
Mande um cheque para a escola de idiomas.

- Moja wina. - Chantal uśmiecha się. - Dyrektor szkoły językowej by mnie zwolnił.
― Minha culpa ― Chantal admite, sorrindo. ― O diretor da escola de idiomas me demitiria se soubesse

Proponuję, byśmy natychmiast uruchomili szkołę językową dla naszych najzdolniejszych synów
Proponho abrirmos uma escola de línguas para nossos filhos mais brilhantes imediatamente

Szkoła językowa w Kijowie.
Escola de línguas em Kiev.

Sesame English – amerykański serial telewizyjny, będący wynikiem współpracy organizacji Sesame Workshop i szkoły językowej Berlitz International.
Sesame English é uma série de televisão desenvolvida com uma colaboração entre a Sesame Workshop e a Internacional Berlitz.

Jednak w szkole językowej było mnóstwo Koreańczyków z Południa, więc nie miałam wielu okazji do ćwiczenia angielskiego.
Mas como a academia estava cheia de sul-coreanos, acabei não praticando muito o inglês.

Następnego dnia, wczesnym popołudniem, wracając ze szkoły językowej, Gregorius spotkał Marianę Eçę.
No início da tarde do dia seguinte, ao voltar da aula de português, Gregorius encontrou-se casualmente com Mariana Eça.

W szkole językowej są akta.
Há registos na Escola de Línguas.

Berta Teixeira prowadziła szkołę językową i jedną z klas udostępniła na zebrania.
Berta Teixeira tinha uma escola de línguas, e ofereceu o uso de uma de suas salas de aula para as reuniões.

Pascale podała mi nazwę szkoły językowej i umówiłam go na cały tydzień prywatnych korepetycji.
― Dana prosseguiu. ― Pascale me indicou uma escola de línguas e eu arranjei para ele uma semana de aulas particulares.

Proponuję, byśmy natychmiast uruchomili szkołę językową dla naszych najzdolniejszych synów. - Szkołę?
Proponho abrirmos uma escola de línguas para nossos filhos mais brilhantes imediatamente. — Escola?

Będzie studiowała w szkole językowej.
Terminar a faculdade de Filologia.

Jeśli zapytaja o szkoły językowe, tutaj mam informację.
Se perguntarem sobre escolas de idiomas, tem informação bem ali.

Mnie w szkole językowej.
Para mim, laboratório de linguagem.

- Poznałam Philippe'a w szkole językowej.
― Conheci Philippe na escola de idiomas.

Młode kobiety zamieszkały razem w domu dla gajdzin położonym nieopodal szkoły językowej, w której nauczała Sam.
As duas foram morar numa casa de gaijin perto da escola de idiomas em que Samantha começou a dar aulas.

Prowadzenie szkoły językowej
Exploração de escolas de línguas

- Czy twoja szkoła językowa jakoś reguluje te sprawy?
― A escola de idiomas tem regras quanto a esse tipo de coisa?

Wsparcie w zakresie zarządzania biznesowego w odniesieniu do tworzenia i/lub prowadzenia szkół językowych
Assistência na gestão comercial relacionada com o estabelecimento e/ou a exploração de escolas de línguas

Przegłosujmy: rozkazać bakufu natychmiastowe utworzenie szkoły językowej.
O Bakufu receberá a ordem de criar sem demora uma escola de línguas.

Nie byłem nawet w stanie utrzymać pracy w tej zasranej szkole językowej!
Nem mesmo consegui segurar o emprego naquela escola de merda!

W miejskim informatorze poszukała szkół językowych, żeby zapisać się na intensywny kurs.
Procurou uma escola de idiomas nas páginas amarelas para se inscrever num curso intensivo.

Zapiszę się do szkoły językowej.
Vou para uma escola de línguas.

Rozrywka, kształcenie, dokształcanie i dalsze kształcenie zwłaszcza uczniów w szkołach językowych, studentów i uczestników wyjazdów na kursy językowe
Entretenimento, formação profissional inicial e contínua, em especial destinado a estudantes de línguas, estudantes universitários e viajantes que se consagram à aprendizagem de línguas