szybka ocena oor Portugees
szybka ocena
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
diagnóstico rural rápido
diagnóstico rural participativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szablon kontrolny przeznaczony do mierzenia zmian wymiarów w sytuacjach, kiedy wymagana jest szybka ocena.
E um verde para mimEurLex-2 EurLex-2
ramy dla szybkiej oceny ryzyka chemicznego przez EFSA;
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoEurlex2019 Eurlex2019
poprawa zdolności organów sądowych do przeprowadzania szybszej oceny odwołań od decyzji o wydaleniu
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?oj4 oj4
Dokonamy szybkiej oceny na ostrym dyżurze i przejdziemy na radiologię.
E apenas um toque de carvalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, gdy CENELEC i ETSI przedłożyły Komisji normy zharmonizowane, dokonała ona ich jak najszybszej oceny.
Sou a melhor amiga de CaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Wezmę sobie piwo - oznajmił Jason po szybkiej ocenie sytuacji Annabelle. - Czego się napijesz, Sookie?
Certo, eu seiLiterature Literature
Na ostatniej sesji strasburskiej komisarz Stylianides ogłosił szybką ocenę potrzeb w zakresie dodatkowego wsparcia humanitarnego.
Eu era entregadornot-set not-set
poprawa zdolności organów sądowych do przeprowadzania szybszej oceny odwołań od decyzji o wydaleniu;
Me fale mais da espanholaEurLex-2 EurLex-2
Gdy jest się wśród obcych lub świeżo poznanych ludzi, moment ładowania broni zawsze zmusza do szybkiej oceny.
Encontrarás o tipo idealLiterature Literature
Szybka ocena niesie za sobą ryzyko powierzchowności
Condutor, pare mais à frente!oj4 oj4
Ewentualne pytania są weryfikowane pod kątem sprawozdań dotyczących jakości w danym państwie i informacji zwrotnej podlegającej szybkiej ocenie.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoEurLex-2 EurLex-2
Szablon kontrolny służący do mierzenia zmian wymiarów w razie konieczności dokonania szybkiej oceny.
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.oservem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
Kunzle dokonał szybkiej oceny gospodarza.
Desejo saber a verdadeLiterature Literature
– Szkolono mnie – odparł – w rządowych organizacjach, których byłem członkiem, w szybkiej ocenie charakterów.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaLiterature Literature
Z prawa dostępu korzysta się w terminie, który określi Urząd, niezbędnym do szybkiej oceny zarzutów.
Mais # minutos!EurLex-2 EurLex-2
c)ramy dla szybkiej oceny ryzyka chemicznego przez EFSA;
Desculpem interromperEurlex2019 Eurlex2019
Dobra, szybka ocena.
Luther, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku poważnej katastrofy, dobra koordynacja oraz rzetelna i szybka ocena potrzeb to kluczowe czynniki skuteczności działań humanitarnych.
Um trambiqueiroEurLex-2 EurLex-2
Bądź co bądź nasze przetrwanie zależy często od szybkiej oceny tego, kto wróg, kto przyjaciel.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoLiterature Literature
Szybka ocena ryzyka
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaECDC ECDC
Zanim odpowiedział, dokonał szybkiej oceny swoich sił
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNLiterature Literature
c) poprawa zdolności organów sądowych do przeprowadzania szybszej oceny odwołań od decyzji o wydaleniu;
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaEurLex-2 EurLex-2
Pierwszy etap polega na szybkiej ocenie danych i sprawozdań dotyczących jakości.
Tem um trabalho para tiEurLex-2 EurLex-2
2389 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.