topinambur (warzywo)
tupinambo
topinambur oor Portugees
topinambur
pl
bot. pot. słonecznik bulwiasty, <i>Helianthus tuberosus</i> L., gatunek rośliny z rodziny astrowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tupinambo
Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy
Raízes de mandioca, de araruta e de salepo, tupinambos, batatas-doces e raízes ou tubérculos semelhantes
helianthus tuberosus
a) Topinambur to napój spirytusowy wytwarzany wyłącznie w drodze fermentacji bulw topinambura ( Helianthus tuberosus L. ).
a) Topinambur uma bebida espirituosa obtida exclusivamente por fermentação de topinambos ( Helianthus tuberosus L. );
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Topinambur
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Helianthus tuberosus
napój spirytusowy wyprodukowany wyłącznie w drodze fermentacji bulw topinambura (Heliantbus tuberosus L.), którego minimalne, rzeczywiste objętościowe stężenie alkoholu wynosi 38 %.
A bebida espirituosa obtida exclusivamente pela fermentação e destilação de tubérculos de tupinambo (Helianthus tuberosus), com um título alcoométrico volúmico mínimo de 38 % vol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Topinambur i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca
Eu não roubei nada.Certo Prashanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Topinambur lub okowita ze słonecznika bulwiastego nie są aromatyzowane.
E a promessa de um homem a esse garotoEurLex-2 EurLex-2
0714 | Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, w plasterkach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca | 0714 | Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, w plasterkach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca |
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaEurLex-2 EurLex-2
d) Topinambur lub okowita ze słonecznika bulwiastego nie jest aromatyzowana.
Era o policialnot-set not-set
Minimalna objętościowa zawartość alkoholu w topinamburze lub okowicie ze słonecznika bulwiastego wynosi 38 %.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveEurlex2019 Eurlex2019
Karczoch jerozolimski (Słonecznik bulwiasty – topinambur) (Czyściec bulwiasty)
Psicologia, isso é óptimoEurLex-2 EurLex-2
Topinambur lub okowita ze słonecznika bulwiastego mogą zawierać wyłącznie dodatek karmelu służący dostosowaniu barwy
Passaste pelo inferno, não foi?oj4 oj4
Karczoch jerozolimski (Słonecznik bulwiasty — topinambur) (Czyściec bulwiasty)
Aterra agora mesmo!EurLex-2 EurLex-2
»rośliny wysokoskrobiowe« oznaczają rośliny obejmujące głównie zboża (niezależnie od tego, czy wykorzystywane są tylko ziarna czy całe rośliny, tak jak w przypadku zielonej kukurydzy), rośliny bulwiaste i korzeniowe (takie jak ziemniaki, topinambur, słodkie ziemniaki, maniok i ignamy) oraz rośliny cebulowe (takie jak kolokazja jadalna i ksantosoma);
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOnot-set not-set
e) Topinambur lub okowita ze słonecznika bulwiastego mogą zawierać wyłącznie dodatek karmelu służący dostosowaniu barwy.
O que vocês precisam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minimalna zawartość alkoholu w topinambur lub w okowicie ze słonecznika bulwiastego wynosi # % obj
Pronto.Já pode abrir os olhosoj4 oj4
Topinambur lub okowita ze słonecznika bulwiastego
Tenho minha esposa e filho no MéxicoEurlex2019 Eurlex2019
Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!EurLex-2 EurLex-2
Minimalna zawartość alkoholu w topinambur lub w okowicie ze słonecznika bulwiastego wynosi 38 % obj.
O que eu deveria fazer?EurLex-2 EurLex-2
(W przypadku przyjęcia nazwa „Topinambur” zostanie zapisana kursywą).
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotadosde um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; ouEurlex2019 Eurlex2019
b) Minimalna zawartość alkoholu w topinambur lub w okowicie ze słonecznika bulwiastego wynosi 38 % obj.
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.