umykać
escapar · escapar de · fugir · fugir de
umykanie oor Portugees
umykanie
pl
rzecz. odczas. od: umykaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escapatória
escape
Może ta trasa ma pewne zalety praktyczne, które teraz panu umykają?
Talvez a minha rota tenha algumas aplicações práticas que de momento lhe escapam.
fuga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy tylko teraz i coraz mniej odległą przyszłość, która wciąż nam umyka.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentested2019 ted2019
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadze
Não está bem?- Estouopensubtitles2 opensubtitles2
Ale to trwa tylko chwilę, gdyż wkrótce ten wzrok mi umyka, szukając gdzie indziej schronienia.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaLiterature Literature
Sam, umyka ci sedno sprawy.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doskonalenie podstawowych umiejętności i minimum kulturowego alfabetyzmu umyka licznym spośród naszych studentów.
Ela escolhe um e traz ele para casated2019 ted2019
Ale w odniesieniu do Federica i Giorgii Nonich ten sens jej umykał.
O que você ganha com isso?Literature Literature
Może coś mi umyka.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buchalteria śmierci to niedokładna dyscyplina, zawsze umyka jej parę wymazanych istnień.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceLiterature Literature
Jego dłoń szybko wyślizgnęła się z mojej jak wąż umykający z potrzasku
O projeto está aquiLiterature Literature
Mam nikona D5500 z obiektywem firmy Opteka, toteż niewiele szczegółów mi umyka.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoLiterature Literature
Nic nie umyka uwadze Rady Prezydenta Kościoła.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoLDS LDS
Nie jestem już jednak tylko zwierzyną łowną, która umyka i szuka kryjówek albo broni się rozpaczliwie.
Encontrar um parceiro selvagem por aiLiterature Literature
Było coś jeszcze, niemal nierozpoznawalnego, co umykało jego zmysłom jak zwierzę znikające między drzewami puszczy.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãLiterature Literature
Danny Rand umyka nam od miesięcy.
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar: " Então, nós tomamos ou não esse trem? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jego oczy były tak samo ciepłe i bystre, jak Tess zapamiętała - oczy, którym niewiele umyka.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesLiterature Literature
Pewnie istnieje banalne rozwiązanie, które nam umyka.
Venham, esse é o caminho para a aldeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ta trasa ma pewne zalety praktyczne, które teraz panu umykają?
É a comida favorita dos BeatlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotnie, zwinność, szybkość i wytrzymałość na długich dystansach sprawiają, że to stworzenie na dwóch nogach z łatwością umyka wielu spośród najszybszych czworonożnych drapieżników.
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirjw2019 jw2019
Wszystko umyka jego uwadze.
Não disse isso literalmente, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia, księżniczka uciekła, umykając strażnikom.
Harry, aconteceu algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem sobie: w powieściach chyba nic mu nie umyka, jak zatem będzie tutaj, może go nie będzie?
Como você chegou aqui antes?Literature Literature
Kochani, miesiąc miodowy wam umyka.
Estou com algumas coisas na cabeça, mas isso não significa que mudei de idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami wydaje mi się, że prawie wiem, o co chodzi, a potem znowu mi to umyka.
Virem- se para proteger os olhos!Literature Literature
Niewiele mi umyka.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele rzeczy nam umyka.
Não tem toalhas de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.