wiedza tradycyjna oor Portugees
wiedza tradycyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
conhecimento indígena
conhecimento local
conhecimento tradicional
Dostęp do wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi
Acesso a conhecimentos tradicionais associados aos recursos genéticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) daty i miejsca dostępu do zasobów genetycznych i wiedzy tradycyjnej związanej z takimi zasobami;
Vai para casa, idiota!EurLex-2 EurLex-2
Powyższe obejmuje zapobieganie użytkowaniu w Unii nielegalnie nabytych zasobów genetycznych lub wiedzy tradycyjnej związanej z takimi zasobami.
Já notou quantos gatos têm nessa casaEurLex-2 EurLex-2
(19) Zbiory są najbardziej dostępnymi dostarczycielami stosowanych w Unii zasobów genetycznych i wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi.
Para se sentar comigonot-set not-set
c) wzorcowych klauzul umownych dotyczących podziału korzyści wynikających z wykorzystania wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoEurLex-2 EurLex-2
Dostęp do wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi
É a eutanásia da raça humanaEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze rozporządzenie określa obowiązki użytkowników zasobów genetycznych i wiedzy tradycyjnej związanej z tymi zasobami.
E isso é muito?EurLex-2 EurLex-2
Niniejszym ustanawia się unijne forum do spraw dostępu do zasobów genetycznych i wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.onot-set not-set
WIEDZA TRADYCYJNA ZWIĄZANA Z ZASOBAMI GENETYCZNYMI
CertíssimoEurLex-2 EurLex-2
opisu wykorzystanych zasobów genetycznych lub wiedzy tradycyjnej związanej z tymi zasobami, w tym dostępne kody identyfikacyjne;
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezEurLex-2 EurLex-2
Wiedza tradycyjna związana z zasobami genetycznymi
Este é oLe Baron?EurLex-2 EurLex-2
DOSTĘP DO WIEDZY TRADYCYJNEJ ZWIĄZANEJ Z ZASOBAMI GENETYCZNYMI
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoEurLex-2 EurLex-2
daty i miejsca dostępu do zasobów genetycznych i wiedzy tradycyjnej związanej z takimi zasobami;
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralEurLex-2 EurLex-2
otrzymania publicznych środków na badania obejmujące wykorzystanie zasobów genetycznych i związanej z nimi wiedzy tradycyjnej;
Olha o que fizesteEurLex-2 EurLex-2
B2) Umiejętności, szkolenia i transfer wiedzy: tradycyjne i nowe zawody związane z dziedzictwem
Se me queres, amor, desafio- teEurLex-2 EurLex-2
Mówi się o tym jako o kradzieży „wiedzy tradycyjnej”.
Seu ombro está doendo?Literature Literature
Większość zbiorów stanowią najbardziej dostępni dostarczyciele użytkowanych w Unii zasobów genetycznych i wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi.
Summer, vem cá!EurLex-2 EurLex-2
Wiedza tradycyjna jest tylko kolektywnym przypomnieniem, dokąd w przeszłości wektor skierował lokomotywę.
O PresidenteLiterature Literature
2) opisu wykorzystanych zasobów genetycznych lub wiedzy tradycyjnej związanej z tymi zasobami, w tym dostępne kody identyfikacyjne;
Estamos trabalhandoEurLex-2 EurLex-2
„użytkownik” oznacza osobę fizyczną lub prawną wykorzystującą zasoby genetyczne lub wiedzę tradycyjną związaną z zasobami genetycznymi;
Eu sou o dono do anelEurLex-2 EurLex-2
Wniosek określa obowiązki unijnych użytkowników zasobów genetycznych i wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi.
Antigamente, acabaria contigoEurLex-2 EurLex-2
Powodem jest oparcie odpowiedniego wniosku na wiedzy tradycyjnej.
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísnot-set not-set
1018 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.