wielka litera oor Portugees

wielka litera

/ˈvjjɛlka ljiˈtɛra/ naamwoord

<i>inaczej</i> → duża litera

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

maiúscula

naamwoord vroulike

Po niemiecku rzeczowniki pisze się wielką literą.
Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula.

letra maiúscula

naamwoord vroulike

Po niemiecku rzeczowniki pisze się wielką literą.
Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula.

maiúsculo

naamwoord manlike

Po niemiecku rzeczowniki pisze się wielką literą.
Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula.

em maiúscula(s) · maiúsculas · letra em maiúscula

Soortgelyke frases

wielkimi literami
em maiúsculas

napisać wielkimi literami
colocar em maiúsculas

wielkie litery
caixa-alta · capitalização · em maiúscula(s) · maiúscula · maiúsculas · uso de maiúsculas

voorbeelde

(imię i nazwisko wielkimi literami oraz tytuł)
(nome em maiúsculas e título)

Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 23 pkt, wielkie litery, kolor biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane w jednym wierszu,
Texto: Calibri bold 23 pt, maiúsculas, branco, símbolos «+»: em expoente, alinhado numa fila única,

Na froncie jest nawet wielka litera J!
Há até um grande J na frente!

— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 30 pkt, wielkie litery, kolor biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane w jednym wierszu,
— Texto: Calibri bold 30 pt, maiúsculas, branco, símbolos «+»: em expoente, alinhado numa fila única,

Jeżeli dokumenty określone powyżej są wypełniane ręcznie, wpisów należy dokonywać atramentem, wielkimi literami.
Se forem manuscritos, os documentos acima referidos devem ser preenchidos a tinta e em caracteres de imprensa.

Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 16 pkt, wielkie litery, kolor biały, symbol „+”: indeks górny.
Texto: Calibri bold 16 pt, maiúsculas, branco, símbolo «+»: em expoente.

czcionka Calibri pogrubiona 30 pkt, wielkie litery, kolor biały.
Calibri bold 30 pt, maiúsculas, branco;

Numer referencyjny świadectwaII.b.Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektorImię i nazwisko (wielkimi literami):Kwalifikacje i tytuł:Data:Podpis:Pieczęć:]
Número de referência do certificadoII.b.Veterinário oficial/Inspector oficialNome (em maiúsculas):Cargo e título:Data:Assinatura:Carimbo:]

Na ogonie rzucały się woczy wielkie litery „WFP” oznaczające World Food Programme, czyli Światowy Program Żywnościowy.
O estabilizador vertical ostentava as grandes letras “WFP”, sigla em inglês de Programa Mundial de Alimentos.

Imię i nazwisko wielkimi literami, pieczęć, stanowisko i podpis za właściwą instytucję
Nome em maiúsculas, carimbo, qualidade e assinatura da autoridade competente

Nazwisko (wielkimi literami
Nome (em maiúsculas

Tekst: czcionka Calibri zwykła 8 pkt, wielkie litery, 100 % czarnego.
Texto: Calibri normal 8 pt, maiúsculas, 100 % preto.

— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 14 pkt, wielkie litery, kolor biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane w jednym wierszu;
— Texto: Calibri bold 14 pt, maiúsculas, branco, símbolos «+»: em expoente, alinhados numa fila única;

tekst: czcionka Calibri zwykła 6 pkt, wielkie litery, kolor czarny.
Texto: Calibri, normal, 6 pt, maiúsculas, preto.

— Tekst: czcionka Calibri zwykła 8 pkt, wielkie litery, 100 % czarnego.
— Texto: Calibri normal 8 pt, maiúsculas, 100 % preto.

W tym ostatnim przypadku wypełnia się je czarnym atramentem i wielkimi literami.
Se forem preenchidos à mão, devem sê-lo a tinta preta e em caracteres de imprensa.

— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 24 pkt, wielkie litery, kolor biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane w jednym wierszu.
— Texto: Calibri negrito 24 pt, maiúsculas, branco, símbolos «+» em expoente, alinhados em fila única;

„Alfanumeryczne 16 (cyfry i wielkie litery)”;
«Alfanumérico 16 (dígitos e letras maiúsculas)»;

Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 14 pkt, wielkie litery, kolor biały, symbole „+”: indeks górny, wyrównane w jednym wierszu,
Texto: Calibri negrito 14 pt, maiúsculas, branco, símbolos «+» em expoente, alinhados em fila única;

— słowa „NAWÓZ WE” napisane wielkimi literami;
— A menção «ADUBO CE» em letras maiúsculas;

W wyjątkowych okolicznościach mogą one zostać wypełnione czarnym długopisem, wielkimi literami.
Em circunstâncias excepcionais, podem ser preenchidas à mão, em letra de imprensa e em maiúsculas, utilizando uma esferográfica de cor negra.

To powiedz mi chociaż jedno: o co chodzi z brakiem wielkich liter?
Mas me diga pelo menos o seguinte: por que você quase não usa letras maiúsculas?

Gdyby pismo było po grecku lub po arabsku, przeczytałby je; tak, zaledwo odcyfrował wielkimi literami podpis Messali
Se estivesse escrita em grego ou em árabe, não teria nenhuma dificuldade em lêla.

Jego nazwisko było wydrukowane wielkimi literami
O seu nome estava impresso em letras maiúsculas

— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 18 pkt, wielkie litery, kolor biały.
— Texto: Calibri bold 18 pt, maiúsculas, branco.