Wyspa Wielkanocna
Ilha de Páscoa
wielkanocny oor Portugees
wielkanocny
pl
związany z Wielkanocą, dotyczący Wielkanocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pascoal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczególnym zrządzeniem Opatrzności uroczysta inauguracja Specjalnego Zgromadzenia Synodu Biskupów poświęconego Afryce nastąpiła w drugą niedzielę wielkanocną, a więc na zakończenie oktawy Wielkiej nocy.
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissovatican.va vatican.va
Rodzina królewska wyjdzie do ludu po mszy wielkanocnej.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, ostatniej nocy, sikałam obok Jada Pinkett Smith, a teraz mam zaproszenie do Tom Hanks na Wielkanocne szukanie jajek.
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym specjalnym okresie roku, a szczególnie w tę Wielkanocną Niedzielę nie sposób, abym nie skupił się na znaczeniu nauk Zbawiciela oraz Jego pełnym dobroci i miłości przykładzie w moim życiu.
Agora você entregar a noivaLDS LDS
Musiał się roztrzaskać jak jajko wielkanocne.
Como já lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy kupują czekoladę i koszyki na prezenty wielkanocne.
Obrigada, SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W okresie od 1 października do 31 maja na trasie Alghero–Rzym należy zagwarantować co najmniej 3 do 4 (2) lotów w dwie strony oraz co najmniej 5 lotów w dwie strony w okresie od 1 czerwca do 30 września (oraz w okresie Świąt Bożego Narodzenia i Świąt Wielkanocnych).
Quase rasgou minha camisa ontemEurLex-2 EurLex-2
Ta rodzina wierzy w królika wielkanocnego.
Estás a dizer que estão atrás de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam Freda Astaire na wielkanocnej paradzie.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważał je bowiem raczej za przejaw triumfu, nagrodę za wszystko, co uczynił od czasów ubiegłej Niedzieli Wielkanocnej.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoLiterature Literature
f) obniżenie dodatkowych elementów wynagrodzenia wypłacanych urzędnikom służby cywilnej z okazji świąt wielkanocnych, letniego okresu urlopowego i świąt Bożego Narodzenia w celu zaoszczędzenia 1500 mln EUR w skali roku (1100 mln EUR w 2010 r.)”.
Ramona, já podes levar a baciaEurLex-2 EurLex-2
Nie widziałam Noah od przerwy wielkanocnej, kiedy przyjechał spędzić ze mną moje szesnaste urodziny.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?Literature Literature
Wygląda mi to na wielkanocne dekoracje.
Certo, aguentem aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma od jajek wielkanocnych?
Talvez nada.- Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły dekoracyjne, w szczególności serpentyny, figurki ozdobne z papieru i kartonu, dekoracje stołowe, dekoracje adwentowe i bożonarodzeniowe i artykuły dekoracyjne na wieńce wielkanocne, w szczególności figurki z papieru lub kartonu
Fazes mesmo?tmClass tmClass
I byłem głęboko wdzięczny za Odkupiciela Wielkanocnego Poranka, który dał nam życie, którego zstąpienie poniżej wszystkiego umożliwia nam wzniesienie się ponad wszystko — który dał Dzień Jutrzejszy, jeśli tylko uchwycimy Dzień Dzisiejszy.
Feche a porta quando sair, por favorLDS LDS
W sumie chodzi mi o wielkanocne kapelusze.
Era um bom hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem z feriami wielkanocnymi polega na tym, że są zbyt długie.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TARGET2 działa we wszystkie dni za wyjątkiem sobót, niedziel, Nowego Roku, Wielkiego Piątku oraz Poniedziałku Wielkanocnego (według kalendarza obowiązującego w miejscu siedziby EBC), 1 maja, pierwszego dnia Bożego Narodzenia oraz 26 grudnia.
Cheetah viu qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
Jak z drugiej strony uzasadnić, że posągi na Wyspie Wielkanocnej są megalityczne, tak samo jak posągi celtyckie?
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasLiterature Literature
W 2020 r. Niedziela Wielkanocna przypada 12 kwietnia.
Que flores sâo essas?Eurlex2019 Eurlex2019
W tę VII Niedzielę Wielkanocną zgromadziliśmy się z radością, by obchodzić święto świętości.
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.vatican.va vatican.va
Podobnie jak Apostołowie w poranek wielkanocny, pomimo wątpliwości i niepewności, biegli do miejsca zmartwychwstania, przyciągnięci jutrzenką i szczęśliwi nową nadzieją (por.
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasvatican.va vatican.va
Słyszałeś o Wyspie Wielkanocnej?
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuLiterature Literature
Chrzanić Zero, który najwyraźniej stracił ochotę na świeżego wielkanocnego zajączka.
O nome dele é ClarkLiterature Literature
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.