wydawać opinię oor Portugees
wydawać opinię
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
opinar
Nie sądzę żebym był uprawniony do wydawania opinii.
Não estou qualificado para opinar sobre isso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po konsultacji z właściwymi europejskimi organami normalizacyjnymi komitet niezwłocznie wydaje opinię.
Sem perturbações ultimamente?not-set not-set
Artykuł # ust. # ustala procedurę wydawania opinii przez Komitet Pediatryczny
Carnes frescasoj4 oj4
Każdy komitet ustanawia stałą grupę roboczą z wyłącznym mandatem wydawania opinii naukowych dla przedsiębiorstw.
Olá, Sung- joonEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 44 Procedura wydawania opinii przez Urząd 1.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasnot-set not-set
Komitet wydaje opinię o tym projekcie w terminie, który przewodniczący może określić stosownie do pilności sprawy
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoeurlex eurlex
wydaje opinie skierowane do organów regulacyjnych;
Já fazes amizades nos transportes públicos?not-set not-set
Komitet wydaje opinię, czy kandydat jest odpowiedni do pełnienia funkcji sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoEurLex-2 EurLex-2
Wydaje opinie.
Vamos ali.VamosEurLex-2 EurLex-2
Komitet wydaje opinię na temat projektu w terminie, który przewodniczący, może określić w zależności od pilności sprawy
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissoeurlex eurlex
wydawanie opinii i pomoc w przygotowywaniu przez Komisję środków dotyczących jednolitego rynku sektora telekomunikacji,
Informações de onde?EurLex-2 EurLex-2
wydaje opinię na temat sprawozdania końcowego
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir naresolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEoj4 oj4
określają wynikające niebezpieczeństwa, oceniają ich wagę oraz wydają opinię dotyczącą prawdopodobnego zagrożenia dla ludzi, zwierząt lub środowiska; oraz
Sabe como souEurLex-2 EurLex-2
Doradca ds. weryfikacji może także wydawać opinie w tej sprawie z własnej inicjatywy.
Cadê o seu homem?not-set not-set
Komitet wydaje opinię dotycząca projektu w terminie określonym przez przewodniczącego w zależności od pilności przedłożonych do rozpatrzenia spraw.
Arcemago de RokeEurLex-2 EurLex-2
Komitet konsultuje się z właściwą europejską organizacją normalizacyjną (właściwymi europejskimi organizacjami normalizacyjnymi) i niezwłocznie wydaje opinię.
O PresidenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komitet wydaje opinię w sprawie projektu w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego stosownie do pilności sprawy
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHeurlex eurlex
Komitet może również wydawać opinie we wszelkich takich sprawach z inicjatywy co najmniej jednej trzeciej jego członków.
ENSAIOS MECÂNICOSEurLex-2 EurLex-2
Komitet ten konsultuje się z właściwym europejskim organem normalizacyjnym lub właściwymi europejskimi organami normalizacyjnymi i niezwłocznie wydaje opinię.
Excelentíssimo SenhorEurLex-2 EurLex-2
W takich sytuacjach komitet odwoławczy wydaje opinię w ciągu trzech miesięcy od pierwszego przekazania sprawy.
O que ele diz?not-set not-set
Komitet wydaje opinię dotyczącą tego projektu w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego z uwzględnieniem pilności sprawy.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOEurLex-2 EurLex-2
Komitet pomaga Agencji w realizacji jej zadań, wydając opinie i dostarczając informacji.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoEurLex-2 EurLex-2
a) wykonuje wszelkie zadania i wydaje opinie dotyczące wszystkich kwestii objętych zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia;
Está bem, então talvez seja melhor acalmarmos por uns temposnot-set not-set
Komitet wydaje opinię o projekcie w ciągu dwóch dni.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
- wydaje opinie,
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoEurLex-2 EurLex-2
9452 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.