Certyfikat wydawcy oprogramowania
Certificado de Fabricante de Software · certificado SPC
wydawca oprogramowania oor Portugees
wydawca oprogramowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
software publisher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taka licencja na modyfikacje kodu źródłowego jest nadzwyczajna, ponieważ nie wchodzi w zakres tradycyjnego modelu ekonomicznego wydawców oprogramowania.
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o rouboEurLex-2 EurLex-2
opracowanie programów kopiujących i stworzenie potrzebnego środowiska w kontakcie z poszczególnymi wydawcami oprogramowania;
Apanho- o quando estiver a dormirEurLex-2 EurLex-2
Z myślą o ochronie użytkowników Google prowadzi listę stron internetowych, które zawierają pliki ze złośliwym oprogramowaniem, oraz listę zaufanych wydawców oprogramowania.
Bem me parecia que nãosupport.google support.google
Jeśli jesteś wydawcą oprogramowania i Chrome ostrzega o Twoich plikach binarnych, dowiedz się, jak rozwiązać problemy ze złośliwym lub niechcianym oprogramowaniem dotyczące Twoich plików.
Já tropecei nas mamas à entradasupport.google support.google
Adam Osborne (ur. 6 marca 1939, Bangkok - zm. 18 marca 2003, Kodaikanal) – brytyjski autor książek i wydawca oprogramowania, projektant komputerów, założyciel kilku firm w Stanach Zjednoczonych i na świecie.
Chester podia ser namorado delaWikiMatrix WikiMatrix
Ściślej mówiąc, Komisja kwestionuje to, że ów wybór opiera się na argumencie, zgodnie z którym licencja na modyfikację kodu źródłowego oprogramowania jest nadzwyczajna, ponieważ nie wchodzi w zakres tradycyjnego modelu ekonomicznego wydawców oprogramowania (pkt 308 zaskarżonego wyroku).
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisEurLex-2 EurLex-2
Grupa Systran nadal osiąga dochody z poprzednich wersji od swoich klientów ze względu na obsługę, sprzedaż licencji dodatkowych w celu objęcia nowych par językowych lub innych serwerów, sprzedaż usług powiązanych lub umów na integrację z innymi wydawcami oprogramowań.
Compreendeu?EurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe pozwalające developerom, wydawcom i konsumentom oprogramowania na regulowanie dostępu i dzielenia kopii chronionych treści audio, audio-wideo i oprogramowania do oceny przed zakupem
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]tmClass tmClass
Usługi konsultacyjne z zakresu projektu, wdrażania i użycia oprogramowania komputerowego pozwalającego developerom, wydawcom i konsumetom oprogramowania na uregulowane dzielenie treści audio, audio-wideo i oprogramowania do oceny przed zakupem
É uma coisa estranhatmClass tmClass
Ponadto, pozostając w całkowitej sprzeczności z dowodami zawartymi w aktach sprawy, Sąd stwierdził, że licencja na modyfikacje kodu źródłowego jest czymś nadzwyczajnym, ponieważ nie wchodzi w zakres tradycyjnego modelu ekonomicznego wydawców oprogramowania. Tymczasem poszczególne umowy zawarte ze spółkami grupy Systran od 1975 r. przewidywały prawo Komisji do realizacji lub do zlecania realizacji prac przystosowawczych i wprowadzania dalszych zmian do oprogramowania EC-Systran.
Vamos votarEurLex-2 EurLex-2
30 W niniejszej sprawie z postanowienia odsyłającego, jak również z uwag na piśmie przedstawionych Trybunałowi wynika, że spółka Skype Communications, będąca wydawcą oprogramowania Skype, oferuje dodatkową funkcję tego oprogramowania (SkypeOut), która umożliwia jej użytkownikowi nawiązywanie – przy użyciu podłączonego do Internetu terminala, takiego jak komputer, smartfon lub tablet – połączeń z numerem stacjonarnym lub komórkowym poprzez PSTN, z wykorzystaniem IP, a konkretnie technologii VoIP.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteEurlex2019 Eurlex2019
Wyżej wymienione kompetencje i wybór sektorów są całkowicie zgodne z podstawowymi tendencjami na rynku, ujawnianymi w analizach ekspertów, do których należy: optymalizacja i redukcja kosztów infrastruktury (które generują potrzeby rozwoju infrastruktur otwartych), urbanizacja i konsolidacja systemów informacyjnych (dziedziny, w których króluje Bull), administracja i zabezpieczenie (w których Bull udziela się na różne sposoby: jako producent wyposażenia do celów kryptografii, wydawca oprogramowania i integrator).
Quero ouvir issoEurLex-2 EurLex-2
Usługi konsultacyjne z zakresu projektu, wdrażania i użycia oprogramowania komputerowego pozwalającego developerom, wydawcom i konsumetom oprogramowania na ochronę przed nielegalnym kopiowaniem lub ponowną dystrybucją treści audio-wideo i oprogramowania do oceny
Sou um suspeito?tmClass tmClass
CA: Zatem chcecie opatentować to oprogramowanie dla wydawców by książki mogły być tak piękne jak ta?
Aconteceu tudo muito rápidoted2019 ted2019
Zatem chcecie opatentować to oprogramowanie dla wydawców by książki mogły być tak piękne jak ta?
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêQED QED
Usługi detaliczne świadczone przez sprzedawców i wydawców treści cyfrowych, mianowicie świadczenie usług dostawcy aplikacji obejmujących oprogramowanie, które umożliwia wydawcom śledzenie nieautoryzowanego kopiowania i dystrybucji
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCtmClass tmClass
w przypadku ASAP: dostarczanie produktów i świadczenie usług informatycznych obejmujące przede wszystkim sprzedaż i dystrybucję licencji na oprogramowanie dla wydawców zewnętrznych
E ele é o maior de todosoj4 oj4
w przypadku ASAP: dostarczanie produktów i świadczenie usług informatycznych obejmujące przede wszystkim sprzedaż i dystrybucję licencji na oprogramowanie dla wydawców zewnętrznych.
São três assassinatosEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie wydawcom i programistom platform oprogramowania, danych lub narzędzi do rozwijania, użytkowania i wdrażania oprogramowania i aplikacji do komputerów, telewizorów i urządzeń mobilnych
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentrotmClass tmClass
49 W świetle powyższych rozważań na przedstawione pytania należy odpowiedzieć, że art. 2 lit. c) dyrektywy ramowej należy interpretować w ten sposób, że dostarczenie przez wydawcę oprogramowania funkcji pozwalającej na skorzystanie z usługi VoIP, która umożliwia użytkownikowi nawiązanie poprzez jego terminal połączenia z numerem stacjonarnym lub komórkowym krajowego planu numeracji z wykorzystaniem PSTN jednego z państw członkowskich, stanowi „usługę łączności elektronicznej” w rozumieniu tego przepisu, jeżeli świadczenie rzeczonej usługi, po pierwsze, wiąże się z pobieraniem wynagrodzenia przez wydawcę, a po drugie, wymaga zawarcia przez niego porozumień z dostawcami usług telekomunikacyjnych, należycie upoważnionymi do przekazywania i zakańczania połączeń z PSTN.
As medidas nesta área devem ser concebidas de forma a que as tarefas da Comunidade nos termos do artigo #o do Tratado ║, designadamente, promover, em toda a Comunidade, o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentável das actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, um crescimento sustentável e não inflaccionista, um alto grau de competividade e de convergência dos comportamentos das economias, o aumento do nível e da qualidade de vida, bem como a coesão económica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros, sejam os objectivos a atingirEurlex2019 Eurlex2019
Taka licencja pozbawia bowiem wydawcę jakiejkolwiek możliwości sprzedaży beneficjentowi licencji na modyfikacje licencji dotyczących nowych wersji oprogramowania, ale także świadczenia usług, które wydawca zwykle może świadczyć sam w odniesieniu do tego oprogramowania.
Eu não vim aqui prender ninguémEurLex-2 EurLex-2
22 Poprzez cztery pytania, które należy zbadać łącznie, sąd odsyłający dąży w istocie do ustalenia, czy art. 2 lit. c) dyrektywy ramowej należy interpretować w ten sposób, że udostępnienie przez wydawcę oprogramowania funkcji umożliwiającej korzystanie z usługi VoIP, która pozwala użytkownikowi na nawiązywanie z jego terminala połączeń z numerami stacjonarnymi lub mobilnymi krajowego planu numeracji poprzez PSTN danego państwa członkowskiego, należy zakwalifikować jako „usługę łączności elektronicznej” w rozumieniu tego przepisu, w sytuacji gdy świadczenie rzeczonej usługi z jednej strony skutkuje uzyskaniem przez wydawcę wynagrodzenia, a z drugiej strony wiąże się z zawarciem przez niego porozumień z dostawcami usług telekomunikacyjnych należycie upoważnionymi do przekazywania i zakańczania połączeń z siecią PSTN.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneEurlex2019 Eurlex2019
Komputerowa platforma oprogramowania, która umożliwia wydawcom sieciowym opracowywanie, obsługę i promowanie ich stron internetowych i usprawnianie komunikacji pomiędzy nimi i użytkownikami końcowymi
dificuldade em respirartmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające twórcom i wydawcom gier wideo optymalizację monetyzacji, marketingu i zadowolenia gracza
recebi uma carta de minha primo, o Capitão MelbecktmClass tmClass
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.