wydawanie zezwoleń oor Portugees
wydawanie zezwoleń
pl
proces wydawania zezwoleń i certyfikatów lub pozwoleń administracyjnych na prowadzenie określonego rodzaju działalności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
licenciamentos
pl
proces wydawania zezwoleń i certyfikatów lub pozwoleń administracyjnych na prowadzenie określonego rodzaju działalności
Czy organ wydający zezwolenia posiada udokumentowane procedury wydawania zezwoleń?
A autoridade de licenciamento aplica procedimentos documentados de emissão das licenças?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazdu
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisoj4 oj4
Jeżeli w ciągu sześćdziesięciu dni, licząc od daty powiadomienia, nie zostaną zgłoszone zastrzeżenia, organy celne wydają zezwolenie.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 przewiduje wydawanie zezwoleń na stosowanie dodatków paszowych w żywieniu zwierząt.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoEurLex-2 EurLex-2
Format wydawania zezwoleń FLEGT
CoitadinhoEuroParl2021 EuroParl2021
Usprawnienie i zwiększenie skuteczności procedury wydawania zezwoleń pozwoli zmniejszyć koszty administracyjne również dla podmiotów prywatnych.
Você está entusiasmado?EurLex-2 EurLex-2
Wspólna procedura wydawania zezwoleń jest otwarta w dowolnym momencie dla pozostałych państw członkowskich.
Tem mais homens que Earpnot-set not-set
Państwa członkowskie mogą wydawać zezwolenia na dopuszczenie typów pojazdów do eksploatacji.
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaEurLex-2 EurLex-2
Organizacja i czas trwania procedury wydawania zezwoleń
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaEurlex2019 Eurlex2019
– usprawniono procedurę wydawania zezwoleń, zwiększając jej wydajność oraz zmniejszając obciążenia administracyjne, w szczególności dla podmiotów prywatnych;
Então vai ficar com ele?EurLex-2 EurLex-2
(iv) wydawania zezwoleń wymaganych do prowadzenia działalności przez ERI.
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** IEurLex-2 EurLex-2
Organ wydający zezwolenia przeprowadza następujące czynności:
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Właściwe organy państw członkowskich są odpowiedzialne za wydawanie zezwoleń na zastosowanie odstępstw w oparciu o analizę poszczególnych przypadków.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- lonot-set not-set
| | | | | Przesłanie sprawozdań rocznych do Dyrekcji ds. Pracy | Z ICEF do organu wydającego zezwolenia FLEGT |
É apenas uma amostraEurLex-2 EurLex-2
Organ wydający zezwolenie
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesoj4 oj4
18 Podpis i pieczęć organu wydającego zezwolenie
Não vou abandonar- teEurLex-2 EurLex-2
g) "organ wydający zezwolenia" oznacza organ wyznaczony przez Liberię do wydawania i zatwierdzania zezwoleń FLEGT;
Obrigado pela cooperaçãoEurLex-2 EurLex-2
Organem upoważnionym do wydawania zezwoleń jest Minister Gospodarki.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seEurLex-2 EurLex-2
Skreślenia lub zmiany w zezwoleniu nie są uznawane, chyba że zostały zatwierdzone przez organ wydający zezwolenia.
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.EurLex-2 EurLex-2
Ghana wyznaczyła organ wydający zezwolenia, który ponosi ogólną odpowiedzialność za wydawanie zezwoleń FLEGT
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da UniãoEuropeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadooj4 oj4
Przepływ: Od wnioskodawcy do DGEF | Przepływ: z ICEF do organu wydającego zezwolenia FLEGT |
É aplicável a partir de # de Setembro deEurLex-2 EurLex-2
Za wydawanie zezwoleń na poszukiwania odpowiada Minister Gospodarki
Não é uma boa notícia?oj4 oj4
WYDAWANIE ZEZWOLEŃ
Como você está?EurLex-2 EurLex-2
Czy rola organu wydającego zezwolenia i jego personelu jest jasno określona i podana do wiadomości publicznej?
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraEurLex-2 EurLex-2
PRZEPISY DOTYCZĄCE ORGANÓW ODPOWIEDZIALNYCH ZA WYDAWANIE ZEZWOLEŃ I NADZÓR
Só vim devolver- lhe a coleira do cãooj4 oj4
Warunki wydawania zezwoleń dla EDFI
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?not-set not-set
16208 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.