wydawnictwo muzyczne
Editora musical · editora discográfica
wydawnictwo oor Portugees
wydawnictwo
pl
firma, która wydaje (drukuje i sprzedaje księgarniom) książki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
editora
pl
instytucja zajmująca się drukowaniem i dystrybucją książek i prasy
Bonfire jest wydawnictwem, które zarobiło przez ostatnie dwa kwartały.
Bonfire é uma editora que teve lucros nas últimas publicações.
publicação
pt
De 2 (obra publicada)
Pragnąłem przeczytać te wydawnictwa, które czytali inni członkowie i które dawały im szczęście.
Tive o desejo de ler as publicações que os outros membros liam e que os tornavam felizes.
edição
Eleanor stworzyła nam bibliotekę z kompletem wydawnictw Życia podwodnego.
Eleanor juntou-nos uma biblioteca de pesquisa de primeira linha que inclui a primeira edição completa da Life Aquatic.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
editorial · Editor · Editora · casaeditora · Editores · casa editora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Jak już powiedziałam, tuż po zniknięciu Juliana człowiek ten zjawił się w wydawnictwie Cabestany.
Ah, então é assim?Literature Literature
W sektorach kultury i sektorach kreatywnych zatrudnienie znajdują miliony osób w całej Europie. Dotyczy to filmów, wydawania książek, kompozycji i wydawnictw muzycznych - co nazywa się często branżą muzyczną - które należą do najbardziej dynamicznie rozwijających się sektorów.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos #aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouEuroparl8 Europarl8
Wprowadzenie nie jest opublikowane w edycjach wydawnictwa Octagon Press po 1983 roku, jednak można je znaleźć we wszystkich edycjach wydawnictwa Anchor/Doubleday.
O tiro requer uma arma de calibre grossoWikiMatrix WikiMatrix
Publikowanie i wydawnictwa muzyczne
É Brendan Fraser?tmClass tmClass
I tak w wieku osiemnastu lat Stan Lee został redaktorem w dużym wydawnictwie komiksowym.
Várias vezesLiterature Literature
Wielkie dzięki należą się personelowi wydawnictwa McSweeney’s za jego pracę nad całą książką.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoLiterature Literature
Ponadto dla dobra czytelników wydawnictw Towarzystwa Strażnica nieraz omawiano poważne niebezpieczeństwa, jakie pociąga za sobą branie innych narkotyków.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo quesomente eu e essa pessoa saberemosjw2019 jw2019
Gromadzenie produktów (z wyjątkiem ich transportu) na rzecz osób trzecich, Mianowicie w zakresie takich towarów, jak odzież i akcesoria odzieżowe, wyroby projektantów, artykuły optyczne, artykuły rozrywkowe i sportowe, gry, artykuły podróżnicze, artykuły w zakresie fotografiki, kinematografii, prasy, wydawnictwa i muzyki, w celu umożliwienia klientom ich wygodnego obejrzenia i zakupu za pośrednictwem wszystkich środków przekazu, w szczególności przez stronę sklepu internetowego
Deve estar lá em cimatmClass tmClass
Pisał do Random House zanim otworzył własne wydawnictwo.
De jeito nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjemne i trafne słowa prawdy dotyczące wszystkich aspektów życia docierają do nas od ponad 100 lat na łamach wydawnictw Towarzystwa Strażnica, szeroko rozpowszechnianych w wielu językach.
Eu ainda sou um homemjw2019 jw2019
z 22 lipca 2003 roku (wydawnictwo Świadków Jehowy).
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comijw2019 jw2019
Czerny, Kraków, Wydawnictwo Zielona Sowa 2007, rozdział dwudziesty trzeci, s. 475., przy opisywaniu epizodu, jaki zdarzył się w jaskini Montesinosa, kiedy Don Kichot odpowiada: „wszelkie porównania są niemiłe i nie należy nikogo z nikim porównywać.
Vá com as crianças pra casaEurLex-2 EurLex-2
Publikowanie i wydawanie czasopism, książek i innych produktów wydawnictwa i drukarni, także w postaci elektronicznej, także w internecie
Floyd, que raio procuras tu?tmClass tmClass
Usługi wydawnictwa i studia dźwiękowego i filmowego do publikacji i wydawania nagrań dźwiękowych i wideo na nośniki danych dźwięku, wideo i multimediów
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?tmClass tmClass
Ten dzieciak bez szkoły zmarł w wieku 82 lat, jako intelektualista, założyciel i pierwszy dyrektor Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, założyciel Schocken Books, wydawnictwa wykupionego później przez Random House.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do Sloaneted2019 ted2019
Wydawanie produktów wydawnictwa w postaci elektronicznej, także w Internecie
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiortmClass tmClass
Usługi wydawnicze, zwłaszcza w zakresie wydawania czasopism i wydawnictw periodycznych, nauczanie i szkolenia
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?tmClass tmClass
Usługi pocztowe i kurierskie Usługi odnoszące się do obsługi[30] przesyłek pocztowych[31] według następującego wykazu podsektorów, z przeznaczeniem krajowym lub zagranicznym: (i) obsługa zaadresowanych pisemnych informacji w jakiejkolwiek postaci fizycznej[32], w tym usługi w zakresie mieszanych przesyłek pocztowych i bezpośrednie przesyłki pocztowe, (ii) obsługa zaadresowanych paczek[33], (iii) obsługa zaadresowanych wydawnictw prasowych[34], (iv) obsługa przesyłek określonych powyżej w ppkt (i)–(iii), w formie przesyłek poleconych lub ubezpieczonych, (v) usługi w zakresie przesyłek ekspresowych[35] dla pozycji określonych powyżej w ppkt (i)–(iii), (vi) obsługa przesyłek niezaadresowanych, (vii) wymiana dokumentów[36] || bez ograniczeń[37]
que uma directiva constitui o meio mais apropriado a tal objectivoEurLex-2 EurLex-2
Niemniej z szacunku dla mamy w końcu zacząłem studiować Biblię oraz wydawnictwa Towarzystwa Strażnica.
Ele teve uma overdose de SMACKjw2019 jw2019
Wcześniej pracowała jako leksykograf w wydawnictwie Merriam-Webster i jako researcher w gazecie „The New Yorker”.
Nós deveríamos estar preparadosLiterature Literature
Setki pracowitych tłumaczy pozostających w cieniu nie szczędzi starań, aby te wydawnictwa były dokładne, zrozumiałe i łatwe w czytaniu.
Tenente, é você?jw2019 jw2019
Materiały drukowane, czasopisma, periodyki, wydawnictwa i gazety
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistatmClass tmClass
Ellen rozmawiała już ze swoim agentem, który zamierza pozwolić naszemu wydawnictwu złożyć pierwszą ofertę aukcyjną.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to pierwsze wydawnictwo zespołu z nową, siódmą członkinią Hwayoung.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Z jego inicjatywy powołano tzw. oficerów łącznikowych przy urzędach krajowych Rzeczników, a informacje na temat implementacji i stosowania prawa UE są publikowane w wydawnictwie "Ombudsman Newsletter”.
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.