wynalazca oor Portugees
wynalazca
pl
autor wynalazku, ten, który coś wynalazł
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
inventor
pt
pessoa que cria algo novo
Od samego początku, jesteśmy odkrywcami wynalazcami i budowniczymi.
Desde o início, nós somos exploradores, inventores e técnicos.
Inventor
Od samego początku, jesteśmy odkrywcami wynalazcami i budowniczymi.
Desde o início, nós somos exploradores, inventores e técnicos.
descobridor
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artífice · Inventores por nacionalidade · inventora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wynalazca
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Inventor
Wynalazca na pół etatu!
Inventor de meio período.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wynalazcy przedstawili wiele pomysłów.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosted2019 ted2019
Od samego początku, jesteśmy odkrywcami wynalazcami i budowniczymi.
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego wynalazca prądu zmiennego chciałby zdyskredytować swój własny wynalazek, panie Fawkes?
Não há nada para enterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokomong, genialny wynalazca
Ela beijou- me.O beijado fui euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kiedy czytasz, co wynalazcy myśleli, kiedy dokonywali swoich odkryć, to zaczynasz rozumieć, że wcale się od nas nie różnią.
A culpa não foi tuated2019 ted2019
Jest też znany jako wynalazca wielu technologii Goa'uldów.
Já posso jogar golf, andar de bicicletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(46) Z uwagi na fakt, iż funkcją patentu jest nagrodzenie wynalazcy za jego twórcze wysiłki przez udzielenie mu wyłącznego lecz ograniczonego w czasie prawa i przez to zachęcanie do działalności wynalazczej, posiadacz patentu powinien być uprawniony do zakazania korzystania z opatentowanego samoreprodukującego się materiału w sytuacjach podobnych do tych, w których zakazane byłoby korzystanie z opatentowanych nie samoreprodukujących się produktów, a więc produkcja samego opatentowanego produktu.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Pierwsze spotkanie przedstawiał Ty Lafitte, wynalazca TrueYou i nasz ojciec założyciel.
Feito em Bruxelas, em # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
genialnym malarzem, wynalazcą, poetą, był oburęczny, potrafił pisać lewą i prawą ręką w tym samym czasie.
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A teraz powiedz mi, czego się dowiedziałeś lub co podejrzewasz – powiedział wynalazca
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasLiterature Literature
Dzięki prawom własności intelektualnej powiązane z tym produktem wartości niematerialne mogą jednak pozostać w posiadaniu twórcy lub wynalazcy produktu.
E para mim, não tem voltaEurLex-2 EurLex-2
Dawno, dawno temu w tej rezydencji mieszkał wynalazca.
E, depois, eles riram- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doskonałym przeglądem techniki RAID, napisanym przez wynalazców tej koncepcji, jest [CHEN94].
O que aconteceu aqui?Literature Literature
W 1623 roku urodził się francuski geniusz, matematyk i wynalazca Blaise Pascal.
Vou subir.- Não vás por minha causaLDS LDS
Jestem wynalazcą i są ludzie, którzy chcieliby ukraść moje wynalazki.
Polícia, abra a portaLiterature Literature
Panowie, oto Dean Proffitt, wynalazca i mistrz rzemiosła.
Combustão espontânea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxim był jednym z naj-bardziej płodnych wynalazców w tamtym, pełnym odkryć stuleciu.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?Literature Literature
Jack Thomas Andraka (ur. 8 stycznia 1997 w Crownsville) – amerykański wynalazca i naukowiec polskiego pochodzenia.
E a Verdade tambémWikiMatrix WikiMatrix
Usługi wydawania licencji wynalazcom, Wynalazców, fundacji, uniwersytetów, instytucji badawczych oraz organizacji komercyjnych i non profit w dziedzinie wynalazków, technologii, metod, procesów, pomysłów, odkryć, Własności intelektualnej, Patenty i zastosowania patentów
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mtmClass tmClass
Prawa własności intelektualnej (PWI) są jednym z podstawowych środków, za pomocą których przedsiębiorstwa, twórcy i wynalazcy zabezpieczają swoje zyski z inwestycji w wiedzę.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?EurLex-2 EurLex-2
Rok po roku... płacimy skandaliczne sumy pieniędzy poszczególnym wynalazcom... którzy uciekają z naszymi technologiami.
O quê?-Só estou lavando as mãos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wynalazcą.
Pega leve com ele, garoto dos tacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ Rabban zamordował ekscentrycznego wynalazcę z Richese, nie było już sposobu na zrobienie duplikatu.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeLiterature Literature
Mógł więc być wynalazcą pierwszych instrumentów muzycznych lub pierwszym zawodowym muzykiem (Rdz 4:21).
Não o cheiraste?jw2019 jw2019
I wynalazcę, nie trickell dirtball.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.