Wielka Wystawa światowa
Grande Exposição
wystawa światowa oor Portugees
wystawa światowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Expo
Exposição Universal
Udział Unii w wystawie światowej w 2015 r. w Mediolanie, której temat brzmi: „Wyżywić planetę, energia do życia”
Participação da União na Exposição Universal de 2015 «Alimentar o Planeta — Energia para a Vida», em Milão
Exposição mundial
W roku 1889 podczas wystawy światowej w Paryżu park ten nagrodzono złotym medalem za wyjątkowe walory krajobrazowe i za system nawadniający.
O antigo sistema de paisagismo e irrigação recebeu medalha de ouro na Exposição Mundial de Paris em 1889.
Feira Mundial
I czymkolwiek to jest, zmierza w kierunku starego placu Wystawy Światowej.
E seja o que essa coisa for... está indo direto pra antiga Feira Mundial.
exposição mundial
W roku 1889 podczas wystawy światowej w Paryżu park ten nagrodzono złotym medalem za wyjątkowe walory krajobrazowe i za system nawadniający.
O antigo sistema de paisagismo e irrigação recebeu medalha de ouro na Exposição Mundial de Paris em 1889.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wystawa światowa... zdominowała wszystko.
Como da última vezLiterature Literature
A gdzie można zrobić to lepiej niż na wystawie światowej?
Compre uma armajw2019 jw2019
Był to pawilon podczas Wystawy Światowej z # roku
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?opensubtitles2 opensubtitles2
Udział Unii w wystawie światowej w 2015 r. w Mediolanie, której temat brzmi: „Wyżywić planetę, energia do życia”
Bem, eu tenho três filhos e väo todoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Guernicę pokazano po raz pierwszy na Wystawie światowej w Paryżu w 1937.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystawa Światowa w Chicago.
São família de mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc młodym człowiekiem, w 1964 roku odwiedziłem Wystawę Światową zorganizowaną w Nowym Jorku.
O que aconteceu?Onde estão eles?LDS LDS
Grand Prix (Główna Nagroda) na Wystawie Światowej w Paryżu w 1889 r.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoWikiMatrix WikiMatrix
W 1851 r. odbyła się pierwsza Wystawa Światowa, znana jako Wielka Wystawa 1851 r.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitWikiMatrix WikiMatrix
Uważam, że to się świetnie składa, bo widzę to jako spotkanie zjazdu rodzinnego z wystawą światową.
Só um pouco de rala- e- rolated2019 ted2019
Udział Unii w wystawie światowej w 2015 r. w Mediolanie, której temat brzmi: „Wyżywić planetę, energia do życia”
Mata- a.Eu quero dormirEurLex-2 EurLex-2
Wystawa światowa skończyła się akurat wtedy, gdy pośpiesznie zbudowane hale i rotundy zaczęły się kruszyć.
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseLiterature Literature
Tak, Wystawa Światowa 1889.
Em que classe está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka była pojemność balonu Giffarda, prezentowanego na wystawie światowej w 1878 roku?
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelLiterature Literature
Ojciec kupił Howardowi tę zabawkę na chicagowskiej wystawie światowej.
Também não tenho nada para dizer a eleLiterature Literature
- Kolejka linowa została zbudowana z okazji Wystawy Światowej i jest wyposażona w najnowsze zdobycze techniki.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oLiterature Literature
Był to pawilon podczas Wystawy Światowej z 1964 roku.
Mas o russo era alguém importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Twoja rezydencja wygląda jak pawilon Wielkiej Wystawy Światowej - powiedziałem
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoLiterature Literature
Josef Jína otrzymał za „Lomnické suchary” pierwszą nagrodę („Grand Prix”) na wystawie światowej w Paryżu w 1927 r.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOEurLex-2 EurLex-2
I obraz Pałacu Królewskiego w Montenegro i Wystawy Światowej.
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela ComissãoLiterature Literature
Wymeldowałeś się z Hotelu Wystawy Światowej żywym.
Não quero ir para casa.De maneira algumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata wygrał ją dla ciebie na Wystawie Światowej w 1939 roku.
Ligue a músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosła też małą satynową poduszkę z napisem po jednej stronie: WYSTAWA ŚWIATOWA W NOWYM JORKU
Não sabes nada acerca disto, pois não?Literature Literature
269 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.