zębowa wróżka oor Portugees
zębowa wróżka
pl
baśniowa postać w kulturze anglosaskiej obdarowująca dzieci w zamian za pozostawione przez nie mleczne zęby;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fada dos dentes
Czy zębowa wróżka przyjdzie jeżeli tylko ułamał mi się ząb?
A fada dos dentes vem quando ele sô está um pouco solto?
Fada dos dentes
Tak zrodziła się legenda o zębowej wróżce.
Foi assim que a lenda da Fada dos Dentes começou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Tak, Zębowa Wróżka istnieje ".
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jak mówiliście mi, że zębowa wróżka to wampir.
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówisz o Zębowej Wróżce?
Talvez nós devessemos procurar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zębowa Wróżka był bystry... I arogancki.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestałam wierzyć w przypadki, w tym samym czasie co i w Zębową Wróżkę.
Quase rasgou minha camisa ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie zębowa wróżka, byłby goły.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzam, czy ząb jest na swoim miejscu i czy Zębowa Wróżka już przyszła.
Jumba... perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak porównałbyś Zębową Wróżkę do Hannibala Lectera?
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto chce odwiedzin zębowej wróżki?
Há algo que possa fazer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Równie dobrze możemy szukać Zębowej Wróżki.
Você entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na myśli jak Zębowa Wróżka?
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest Zębową Wróżką.
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto kupił zębowe wróżki?
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wypadał ci ząb, wkładałeś go pod poduszkę dla Zębowej Wróżki.
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zębowa wróżka walczy z groźną świnką.
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może Królik Wielkanocny i Zębowa Wróżka,... też wciąż żyją.
Daffy leva um tiro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, jak przyjdzie zębowa wróżka to nie podglądaj.
Mudguts, sai daí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w Zębową Wróżkę, Mikołaja i Króliczka Wielkanocnego.
Você está no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, ale bez Zębowej Wróżki, jak zamierzasz to zrobić?
Tente descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zębowa wróżka.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to chyba znaleźliśmy miejsce, gdzie zimuje Zębowa Wróżka.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zębowa Wróżka jest produktem kazirodczego domu.
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzę w zębową wróżkę.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto jest za zmianą imienia Zębowej Wróżki?
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.