Zęby człowieka oor Portugees
Zęby człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Dente
pl
złożone, twarde twory anatomiczne w jamie ustnej
To nie były zęby człowieka przechodzącego chemioterapię.
Aqueles não eram os dentes de alguém em radioterapia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— i klasnął paznokciem wielkiego palca, zasunąwszy go między zęby. — Człowiek jest wszystkim lub niczym.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaLiterature Literature
Wyrywała zęby człowiekowi, który był naszym agentem.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLiterature Literature
Skończę jako wiejski dentysta, który będzie rwał zęby ludziom nie zgadzającym się z nim w kwestiach politycznych.
Posso ficar com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dart zauważył również brak wału nadoczodołowego i uznał, że zęby przypominają pod pewnymi względami zęby człowieka.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?Literature Literature
– pyta Ben zmęczonym tonem. – Rozpocząć kolejną wojnę, tym razem z uzbrojonymi po zęby ludźmi?
Parabéns capitão, muito bem!Literature Literature
To nie były zęby człowieka przechodzącego chemioterapię.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zęby człowieka i antylopy, kostki nietoperza, żelazo i jadeit.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?Literature Literature
Mia zacisnęła zęby. – Człowiek, którego zabiłam, sam był mordercą.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáLiterature Literature
Nie trwało to długo, kilku uzbrojonych po zęby ludzi wybiegło w kierunku nieśmiertelnego
Então, porque é que ainda estás aqui?Literature Literature
Bez leków, albo bez zębów, ludzie.
Eu sou o líder do mundo livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kiedy miał dwadzieścia jeden lat, trzej uzbrojeni po zęby ludzie przejeżdżali przez wioskę Drzewo.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezLiterature Literature
- W zeszłym tygodniu widziałem, jak ta cholera wyrywała zęby człowiekowi dlatego, że był brytyjskim agentem
Ele não disse que você viriaLiterature Literature
Codziennie czuję jego zapach między zębami ludzi.
Por esta razão veio para aquiLiterature Literature
— Angela wyszczerzyła nieładne zęby. — Człowiek do wszystkiego potrafi się przyzwyczaić.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Pan Reese szuka na wyspie kogoś tak brutalnego, że wyrywa zęby drugiemu człowiekowi.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko za ząb, ząb dla ludzi.
Tenho de ir para não me atrasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ząb martwego człowieka.
Vamos, retornem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego dentyści prawdopodobnie kupowali zęby od ludzi okradających groby.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emborajw2019 jw2019
Maleńkie demony z czerwonego piasku przebiegały między zębami uśpionych ludzi.
Vou pegar um avião amanhãLiterature Literature
Tymczasem Ząb Wydry, człowiek, który zwał się kiedyś Robertem Springerem, zmarł pokolenie wcześniej.
Minha mãe e a mãe dela tinham o domLiterature Literature
Człowiek, którego boli ząb, jest dla niego jak człowiek, który się topi – trzeba skoczyć na ratunek.
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaLiterature Literature
Jak by się czuła i co by myślała, gdyby złoto łańcuszka i kolczyków, w których tak się sobie podoba, pochodziło między innymi z zębów innych ludzi?
O que estás a tentar dizer?EurLex-2 EurLex-2
bo miałem naprawdę spieprzone zęby i nie chcieli, żeby ludzie pomyśleli, że krewetki rozpieprzają zęby.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Aurora nie potrzebuje zębów, żeby rozszarpać człowieka na strzępy.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak wyrywanie zębów z tymi ludźmi.
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
401 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.