pasta do zębów
creme dental · dentifrício · dentífrico · pasta de dente
zęby (część ciała) oor Portugees
zęby (część ciała)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
dente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze nie umyłam zębów.
Estuda a possibilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewdzięczność dziecka rani głębiej niż ząb węża.
Por umlado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupię swojej mamie dom i zreperuję jej zęby.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłam trzymać język za zębami.
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protezy (z wył. sztucznych zębów, wyrobów protetyki dentystycznej i sztucznych stawów)
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?Eurlex2019 Eurlex2019
Nie Chcę, żebyś umyła zęby, umyła włosy, aby się przyzwoicie prezentować
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie, dziękujemy – mruknął Harry przez zęby
Há a natureza humana e depois há o SebastianLiterature Literature
Błysnęły białe zęby i usłyszał głos podszyty tą samą radością: –Do centrum, panie kierowco.
O que ele está fazendo?Literature Literature
– Rzeczywiście szczęka zębami – odparł von Brauchitsch z uśmiechem. – Myślałem, że to z mojego powodu.
Eu tenho razãoLiterature Literature
Zużycie zębów w żuchwie sugeruje wiek około 20 lat.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczotkuj zęby przynajmniej dwa razy dziennie.
Acendam suas flechas!jw2019 jw2019
Zęby zalśniły i zaczęły drapać powierzchnię.
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonaLiterature Literature
Eugene leczy moje zęby.
Meio desossada, bruxa nua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mam już dość twojego gadania, Krasnalu — oznajmił Mormont. — Masz jeszcze kilka zębów.
O que disse o médico?Literature Literature
Tacy jak CromweII robią to, bo są jak szakale z ostrymi zębami, a ja jestem ich tygrysem.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zatem najprawdopodobniej jest to ząb Sophie Leoni?
Coisas muito valiosas paradeixar para trásLiterature Literature
Donna, to może byc ostatni raz, kiedy przynioszę ci twoją szczoteczkę do zębów.
Quem mais está comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak, jakbyś mył zęby.
Por quê tem fósforos e um isqueiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peleryny w dół, myć zęby, łapać plecaki.
O que for.- sao tantosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niechby przynajmniej mył zęby, drań jeden.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasLiterature Literature
Powineniem jednak cię ostrzec, że w tym towarzystwie należy trzymać język za zębami.
Dê o fora daqui.Vá pra casaLiterature Literature
Ukazując nieliczne zęby uśmiechnęła się ciepło i wyciągnęła do mnie dłoń, stosunkowo niewielką.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!Literature Literature
Pool zapakował zęby podejrzanego oraz jego włosy do bagażu podręcznego.
Aos meus amigos da políciaLiterature Literature
Wzięłam go tak głęboko, jak tylko mogłam, pracując nad nim językiem, zębami i wargami.
por que o abandonou?Literature Literature
Ludzkość jest uzbrojona po zęby w proste i tanie środki do walki z ubóstwem.
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinated2019 ted2019
26414 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.