zamknięcie firmy oor Portugees
zamknięcie firmy
pl
tymczasowe lub trwałe zakończenie lub zawieszenie działalności firmy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
encerramento de firmas
pl
tymczasowe lub trwałe zakończenie lub zawieszenie działalności firmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agencja Ochrony Środowiska zamknęła firmę.
Acha que o Gaga se importa de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli policja zamknie firmę, musisz złożyć oświadczenie.
Bebemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camille z Armandem wkroczyli do budynku SOGEFI kilka minut przed dziewiętnastą, tuż przed zamknięciem firmy.
Ficas aqui de olhos bem abertosLiterature Literature
Musiałem na jakiś czas zamknąć firmę – powiedział.
O papai está soltando pipa!Literature Literature
Posiadający tradycje przemysłowe region Norte, gdzie działała firma Qimonda, bardzo ucierpiał w wyniku zamknięcia firm i bezrobocia.
Sabemos o que isso nos tornaEuroparl8 Europarl8
Jak sądzisz, co zrobi tata, jak będziemy musieli zamknąć firmę?
Esforças- te demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy musieli zamknąć firmę.
Você existe para continuar sua existênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich syna nie zamknęła firma, tylko Gaitonde.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Musisz zamknąć firmę, Abby - ciągnie Egor. - To jedyne wyjście.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteLiterature Literature
Przejęte domy, konta, zamknięte firmy, a przejrzeliśmy tylko parę miesięcy.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było innej rady: zamknął firmę, wcześniej jednak zapytawszy matkę, czy chciałaby ją poprowadzić.
Os holográmas vão confirmarLiterature Literature
Zamknąć firmę, ruszyć dalej, uczyć się na własnych błędach.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po roku zamknął firmę, ponieważ nie chciał, żeby było to przedsięwzięcie komercyjne, lecz artystyczne.
Venha limpar- seWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli ekonomia nie zmusi mnie do zamknięcia firmy.
Vamos andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szalone, a jeszcze wczoraj mówiłem Jaredowi, żeby zamknąć firmę.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja stara się o zamknięcie firmy i zatrzymanie środków.
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę zamknąć firmy.
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarezerwować samolot, zamknąć firmę...
Só fingindo?Literature Literature
Trzeba będzie zamknąć firmę?
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknął firmę po aresztowaniu Adriana Davisa.
Acabei de ouvir... lamento muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba zamknęli firmę.
Ver também a Nota # do presente CapítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknąłeś firmę, żeby co zrobić?
Posso ficar com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale od kiedy zamknąłem firmę...
Menina rindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz nadzieje że, zamknięcie firmy spowoduje że wszystkie problemy związane z tatą poprostu znikną.
Não quer dizer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- O bezprawne zamknięcie firmy
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?Literature Literature
347 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.