zamknąć się oor Portugees
zamknąć się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
calar a boca
Zamknij się i pocałuj mnie!
Cala a boca e me beija!
calar-se
Zamknij się, młody, i słuchaj.
Cale-se e escute, garoto!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamknij się, Matt!
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się!
Tira a coleira e ele vai bate até a morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógł pozostać w tym mieście jako żonaty mężczyzna. – Zamknij się!
Primeiro Paula se recusa a publica- loLiterature Literature
Drzwi zamknęły się z trzaskiem, a Petra szybko oparła się o nie, ze spanikowanym wyrazem twarzy
São voluntáriasLiterature Literature
Zamknij się.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Não tens dormidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się, Woody.
Compatibilidade electromagnéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się!
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się, głupolu
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij się.- Sam się zamknij!
Jeff atirou em você?opensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij się!
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Mas foi uma bela tentativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się!
Quase que faz com que nos matemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamkniecie się w końcu?
Desligue isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wbiegła na górę po dwa stopnie naraz i zamknęła się w łazience.
Somos os melhoresLiterature Literature
Gdy zamknęły się za nimi drzwi kajuty, „atmosfera od razu zrobiła się lżejsza”, wspominała Alice.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
Zamknij się, Kim!
Vai Ser Difícil No ComeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Nem o Dr. Yamato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.opensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij się.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Obrigado por me receber assim tão repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49063 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.