zmywalny oor Portugees
zmywalny
pl
taki, który można zmyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
lavável
Sufity i ściany powinny być wykonane z materiałów odpornych na uszkodzenia, o gładkiej, nieprzepuszczalnej i łatwo zmywalnej powierzchni.
Os tectos e as paredes deveriam ser resistentes e apresentar uma superfície lisa, estanque e facilmente lavável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nowy zestaw zmywalnych markerów.
Obrigada.Já tenho mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gładkie, trwałe i nieprzepuszczalne ściany, pokryte jasnym, zmywalnym wykończeniem do wysokości co najmniej dwóch metrów i sięgającym, co najmniej wysokości przechowywania w chłodniach i zamrażalniach oraz w magazynach
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentareurlex eurlex
Produkty do eliminowania i usuwania farb, farb ściennych, farb zmywalnych, farb, tynków, powłok, farb wodorozcieńczalnych, pokryć porowatych, podkładów zabezpieczających przed rdzą, szpachlówek i emalii
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhotmClass tmClass
Myślisz, że to znika po paru dniach jak tatuaż zmywalny?
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaLiterature Literature
Książki z opowiadaniami, książeczki dla dzieci, komiksy, książeczki do kolorowania, karty do kolekcjonowania, afisze, plakaty, kalendarze, papier nutowy, naklejki, drukowane zaproszenia, tatuaże zmywalne, fotografie i albumy oraz przyrządy do pisania, mianowicie pióra, ołówki i markery
Não entenditmClass tmClass
Dziewczęta z siódmej klasy robiły zmywalne tatuaże.
Adeus, Lisa querida!Literature Literature
Teraz muszę sobie zbudować budynek... z łatwo zmywalnymi ścianami, podłogami... i dobrym oświetleniem.
Alguma vez te perdoou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywalne tatuaże na bazie barwników roślinnych
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreitmClass tmClass
Po pierwsze jest całkowicie trudno zmywalna i robią to anonimowi studenci.
Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmywalne wodą i oparte na oleju warzywnym rozpuszczalniki do węglowodorów i polimerów
E esse é o terceirotmClass tmClass
Wymaga to stosowania nieprzepuszczalnych, niepochłaniających, zmywalnych oraz nietoksycznych materiałów, chyba że przedsiębiorcy działający w sektorze spożywczym zapewnią właściwe władze, że inne użyte materiały są odpowiednie. Tam gdzie ma to zastosowanie, podłogi muszą zapewniać odpowiednie odwadnianie podłogowe;
Eu lhe disse para esperar a minha voltaEurLex-2 EurLex-2
Obrazy i druki, fotografie, afisze, kalendarze, dzienniki, albumy z wycinkami, bloki rysunkowe, notesy, segregatory, okładki, albumy do zdjęć, aplikacje papierowe na gorąco, ołówki, pióra wieczne, piórniki na ołówki, kartki pocztowe, kartki z życzeniami, kartki do notesów, zawiadomienia, artykuły papiernicze, kalkomanie i naklejki, tatuaże zmywalne, opakowania na prezenty i taśmy, książki i broszury z dziedziny rozrywki, książeczki dla dzieci i książeczki dla niemowląt
Meu Deus, se o Henry o encontra, o matatmClass tmClass
- gładkie ściany z jasnym, kolorowym, zmywalnym pokryciem lub pomalowane do wysokości, co najmniej 2 metrów, w których kąty i rogi są zaokrąglone;
adoptada pelo Conselho em # de Julho deEurLex-2 EurLex-2
Obejmują one materace sprężynowe, zdefiniowane jako tapicerowane dna łóżka złożone ze sprężyn, pokryte wypełnieniem, w tym również pokryte zdejmowanym i/lub zmywalnym obiciem
Compreende?oj4 oj4
Zmywalny tusz.
Por quê, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsługa sieci sklepów detalicznych sprzedających upominki, odzież, obuwie, nakrycia głowy, paski, dodatki odzieżowe, modne dodatki, przyrządy do szycia, akcesoria związane z kulturą/muzyką popularną, akcesoria do włosów, okulary przeciwsłoneczne, breloczki do kluczy, akcesoria do telefonów komórkowych, materiały piśmiennicze, magnesy dekoracyjne, naklejki, tatuaże zmywalne, mydła, preparaty do makijażu, ręczniki, koce, biżuterię, wisiorki, zegary, zegarki, torby, portfele, parasolki, obroże i smycze dla psów
Courtney também deve sabertmClass tmClass
b) Odporność na ścieranie na mokro: Farby ścienne (zgodne z EN 13300), przedstawiane (informacja na produkcie bądź w ramach działań marketingowych) jako zmywalne lub nadające się do czyszczenia muszą posiadać odporność na ścieranie na mokro, mierzoną zgodnie z EN 13300 i EN ISO 11998, klasy 3 lub lepszej (nie przekraczającą 70 mikronów po 200 cyklach).
Assim vamos te levar a um velho amigo teuEurLex-2 EurLex-2
Wymaga to stosowania nieprzepuszczalnych, niepochłaniających, zmywalnych oraz nietoksycznych materiałów, chyba że przedsiębiorcy działający w sektorze spożywczym zapewnią właściwe władze, że inne użyte materiały są odpowiednie.
O Asad tinha razão.ObrigadaEurLex-2 EurLex-2
Wydajesz swoje oszczędności na zmywalne tatuaże i kulki.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robimy pewne korekty, zmywalne ściany i odpływ.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naklejki, tatuaże zmywalne
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.tmClass tmClass
Odporność na ścieranie na mokro: Farby ścienne (zgodne z EN #) przedstawiane (informacja na produkcie bądź w materiałach marketingowych) jako zmywalne, nadające się do czyszczenia lub czyszczenia szczotką, muszą posiadać odporność na ścieranie na mokro, mierzoną zgodnie z EN # i EN ISO #, klasy # lub lepszej (nieprzekraczającą # mikronów po # cyklach
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresoj4 oj4
Stabilizator wody utlenionej w zmywalnych ►M60 mieszaninach ◄ do pielęgnacji włosów
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoEurLex-2 EurLex-2
Wymaga to stosowania gładkich, zmywalnych, odpornych na korozję oraz nietoksycznych materiałów, chyba że ►C2 podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze ◄ mogą zapewnić właściwe organy, że inne użyte materiały są odpowiednie.
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasEurLex-2 EurLex-2
Obejmują one materace sprężynowe, zdefiniowane jako tapicerowane dna łóżka złożone ze sprężyn, pokryte wypełnieniem, w tym również pokryte zdejmowanym i/lub zmywalnym obiciem.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.