Łodziki oor Russies

Łodziki

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Наутилус

Наутилус (моллюск)

Łodzik i mątwa wykorzystują do zanurzania się i wynurzania zbiorniki balastowe, podobnie jak łodzie podwodne.
Наутилусы и каракатицы, подобно подводным лодкам, используют балластные цистерны, чтобы погружаться и всплывать.

łodziki

naamwoord

voorbeelde

Wrzucam slajd - to ja, dwa miesiące temu. Pokazuję go, bo jest na nim moje ulubione zwierzę - łodzik.
Я показываю этот слайд (кстати, это я, два месяца назад), потому что на этом слайде — моё любимое животное, наутилус помпилиус.

Muszla łodzika?
Раковина наутилуса.

Łodzik i mątwa wykorzystują do zanurzania się i wynurzania zbiorniki balastowe, podobnie jak łodzie podwodne.
Наутилусы и каракатицы, подобно подводным лодкам, используют балластные цистерны, чтобы погружаться и всплывать.

Kolejny łodzik.
Ещё одна ракушка.

Właśnie teraz, te łodziki ujawniają nam swoje zachowania.
И пока мы говорим, эти наутилусы показывают нам своё поведение.

Muszla łodzika?
Раковина наутилуса?

Napędem odrzutowym posługują się też łodziki, niektóre małże, meduzy, larwy ważki, a nawet część planktonu oceanicznego.
Реактивное движение применяется также и наутилусами, гребешками, медузами, личинками стрекоз и даже некоторыми видами морского планктона.

Łodziki mają specjalne komory, dzięki którym mogą regulować swoją pływalność
У наутилуса есть специальные камеры, позволяющие ему менять глубину.

Wiele amonitów miało ogromne, zwinięte, wielokomorowe muszle, przypominające muszle współczesnego łodzika.
Многие аммониты жили в больших спиральнозавитых, разделенных на камеры раковинах, похожих на наутилусов.

Na stole leży chromowana zapalniczka w kształcie muszli łodzika.
На столе – хромированная зажигалка в форме раковины наутилуса.

Łodzik komorowy.
Раковина наутилуса.

Powiedział, że może umrzeć bez swoich pigułek-łodzików.
Он сказал, что может умереть без своих пилюль-наутилусов.

Wrzucam slajd - to ja, dwa miesiące temu. Pokazuję go, bo jest na nim moje ulubione zwierzę - łodzik.
Я показываю этот слайд ( кстати, это я, два месяца назад ), потому что на этом слайде — моё любимое животное, наутилус помпилиус.

Kałamarnica, ośmiornica i łodzik poruszają się w wodzie, korzystając z napędu odrzutowego.
Кальмары, осьминоги и наутилусы плавают под водой, используя своего рода реактивный двигатель.

Oczy z łodzików.
Наутилусы в глазах.

Przekrój wielokomorowej muszli łodzika
Разрез многокамерной раковины наутилуса.