złapać byka za rogi
взять быка за рога
Byk oor Russies
Byk
pl
astr. zodiakalny gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny jesienią i zimą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Телец
[ Теле́ц ]
pl
astr. astrol. drugi znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 20 kwietnia do 20 maja
Jako Byk, pewnie wiesz, co mam na myśli.
Я имею ввиду, как Телец, вы должны меня понимать.
Бык
[ Бы́к ]
pl
Byk (rzeka)
ru
Бык (приток Днестра)
Aby schwytać byka, należy wziąć go za rogi.
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.
Теле́ц
Byk to zodiakalny gwiazdozbiór, położony między Baranem a Bliźniętami.
Теле́ц — зодиака́льное созве́здие, располо́женное ме́жду О́веном и Близнеца́ми.
телец
[ теле́ц ]
Nie umawiał się z panną Byk kiedy Księżyc jest w nowiu?
Никогда не встречаться с тельцами, когда Меркурий в ретрограде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
byk
pl
zool. dorosły, niesterylizowany samiec bydła hodowlanego, także: bizona, żubra, jelenia, łosia itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бык
[ бы́к ]
ru
животное
Aby schwytać byka, należy wziąć go za rogi.
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.
бол
баг
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Телец · ошибка · дефект · телец · вол · скот · теленок · бугай · корова · опечатка · описка · бик · орфографическая ошибка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Телец
Телец
бык, бик
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.
Я думаю это просто декорации для хораjw2019 jw2019
Zgłupiał bubek, z byka spadł, frajer pumpka (i użył innych wyrażeń, których nie powtórzę).
Парень на этаже!Literature Literature
Wcześniej zawsze kojarzył jej się z wielkim wściekłym bykiem.
Здесь столько... потенциалаLiterature Literature
Łatwo to dostrzec I, 34 porównując głowę sumeryjską z głową uskrzydlonego byka z Nimrud.
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
Byka złożę wraz z kozłami.
Вы проиграетеjw2019 jw2019
Czuje się jak jeden z tych byków!
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byków nie interesował się zbytnio politycznymi tajemnicami USA.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыLiterature Literature
Nie wiedział nic o Miotaczu, pierwszym byku, jakiego miał dosiąść w Pensacola.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?Literature Literature
Jeśli jest silny jak byk, jeśli Zbawiciel się uśmiechnie, jeśli strażnicy się odwrócą...
Ты должна освободить свое подсознаниеLiterature Literature
–Przyszedłem wypełnić przysięgę. – Stary Hropt wziął byka za rogi.
Но ты не лжец, мистер МаликLiterature Literature
Większość z tych, których znałam, była żołnierzami – gburowaci, prości jak kopie i romantyczni jak byki w rui.
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Panna Nugent... kolejne oko byka.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież to jasne, że żaden byk nic jest tak niebezpieczny, jak karabin maszynowy.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Tuerto - jednooki; z bykami ślepymi na jedno oko walczy się na novilladas.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
Jedynym człowiekiem w walkach byków, który naprawdę robi pieniądze, jest matador.
У меня никого нетLiterature Literature
26 I na szczycie tej twierdzy zbuduj z rzędów kamieni ołtarz dla Jehowy, twego Boga, i weź drugiego byka, i złóż go jako całopalenie na kawałkach drewna ze świętego pala, który zetniesz”.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераjw2019 jw2019
Zwykle ma się do wyboru: być gwałconym przez wszystkich albo być gwałconym wyłącznie przez jednego z potężnych byków.
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
Ale, kiedy zobaczysz byka, energię swojego istnienia, możesz go pochwycić.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!Literature Literature
Siedzący Byk zginął i mnóstwo Siuksów razem z nim.
Я девчонок не тренируюLiterature Literature
W umowie stało jak byk: ...A także trzy pełnowartościowe posiłki dziennie przez cały okres wykonywania zamówienia.
Я спросил, потому что ты очень выносливLiterature Literature
Byk był przedmiotem kultu wśród Babilończyków, Kananejczyków, Egipcjan i innych narodów jako symbol bóstw — Marduka, Molocha, Baala itd.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера Долингаjw2019 jw2019
– Kupiłeś mi byka na ślubny prezent?
Имя его КроулиLiterature Literature
Byka za rogi trzeba brać wcześniej.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаLiterature Literature
Igrasz z bykiem, dostaniesz Hana.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było ich zbyt wielu, strażnicy mieli miecze, a Owsianka był silny jak byk.
Песочные часыLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.