Dedal oor Russies
Dedal
pl
Stefan, Irlandczyk zwany Papudzi, główny bohater powieści J. Joyce'a "Portret artysty z czasów młodości"
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Дедал
[ Деда́л ]
Myślałem, że okręt klasy Dedal miał być ukończony za jakiś rok.
Я думал, что следующий корабль класса Дедал должен выйти с конвейера не раньше, чем через год.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dedal
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дедал
Myślałem, że okręt klasy Dedal miał być ukończony za jakiś rok.
Я думал, что следующий корабль класса Дедал должен выйти с конвейера не раньше, чем через год.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dedal nie odleci przez następne 12 godzin.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem, że Dedal to nasze jedyne rozwiązanie.
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu Dedal.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefajstos i Dedal byli zresztą jedną i tą samą postacią.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьLiterature Literature
/ Pułkowniku Sheppard, tu Dedal.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedal będzie czekał w galaktyce Pegaza, aby zamknąć tunel.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedal znalazł azyl w jednym z demosów attyckich, którego mieszkańcy nazywają się po nim Dedalidami.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяLiterature Literature
Nie chciała, żeby wyglądali tak, jak Dedal
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
Newton parsknął śmiechem. – Mam nadzieję, że raczej jak Dedal.
Нет, прекратите, прекратитеLiterature Literature
Mityczny Dedal i Ikar
Ты был бы ничемjw2019 jw2019
Z myśleniem moim znajduję się mniej więcej na tym etapie, na jakim znajdował się Dedal, marząc o podniebnym locie.
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
Kiedy Dedal wróci?
Ты сказала " жены "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że okręt klasy Dedal miał być ukończony za jakiś rok.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „Dedal przygotowany, odliczanie rozpoczęte”.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекLiterature Literature
Może Dedal siedzi tam do dzisiaj i podobnie jest z nami.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLiterature Literature
II Nathan Dedal Kto by po czymś takim zasnął?
Мёртвые рыбкиLiterature Literature
Według mitu Dedal przyleciał tutaj z Krety, a sam Herakles przespał tu jedną noc.
Время пошлоLiterature Literature
Dedal zbudował zatem dla siebie i syna skrzydła.
Я не собираюсьLiterature Literature
Niestety, Dedal jest ciągle w galaktyce Pegaza, ale Koroliew dołączy do nas najszybciej, jak to możliwe.
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uzyskawszy zgody króla, Dedal postanowił potajemnie opuścić Kretę.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!Literature Literature
Dedal jest gotów na odebranie pacjentów.
Свадьба, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego roku grupa ponownie wystąpiła na Dedal Rock Festiwal, plasując się na pierwszym miejscu.
Это звучит как призыв к мятежуWikiMatrix WikiMatrix
– Dedal zbudował mu te skrzydła
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
Dedal był jednak młodszym członkiem rodu Erechteusa założonego wiele lat po narodzinach Hefajstosa.
А что насчетLiterature Literature
Dedal odleciał dwie godziny temu.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.