Dzika Planeta oor Russies
Dzika Planeta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Дикая планета
ru
Дикая планета (мультфильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzicie, Tommy’ego zabrała do muzeum, a jego ulubionym miejscem był budynek o nazwie Dzika Planeta.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеLiterature Literature
/ Dzikie Planety Zewnętrzne / nie były tak oświecone. / Nie zgodziły się na kontrolę Sojuszu.
Джон Уэйкфилд сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowisko zastępcy na dzikiej planecie to szczyt twoich marzeń?
Так, приземляемсяLiterature Literature
— No to skąd, u diabła, na tej dzikiej planecie mógł się znaleźć fortepian?
Слушай, детка, ты не такаяLiterature Literature
Na niektórych dzikich planetach plemiona miały zwyczaj zdzierać skórę z głowy pokonanego wroga.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
– Nie, Wells, zmieniłeś dziką, niebezpieczną planetę w nasz własny dom.
если ты снова совершишь такую ошибкуLiterature Literature
Londinijczyk zbladł, człowiek zaś z dzikiej i posępnej planety Shaipni gryzł swój wielki brązowy wąs.
Твоему слуге?Literature Literature
Na tej planecie dzikie zwierzęta to najmniejszy problem.
Но оно может казаться, чем захочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością wszystkie trzy wyglądały jak dzikie, nieprzewidywalne istoty z planety Estrogen.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
Burze te poruszają się w innej ciekawej formacji Jowisza, w dzikich strumieniach nieustannie okrążających planetę.
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeta jest dzika, ale cóż on może na to poradzić?
Пиздёныш даже не поздоровалсяLiterature Literature
Powierzchnia planety wyglądała na dziką i wręcz niemal nie do uwierzenia dramatyczną.
Да, мы слышали про этоLiterature Literature
Planeta małp, planeta psów, rezerwat dzikich stworzeń.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLiterature Literature
Dwadzieścia planet. – Spojrzał na dziko skaczące wskaźniki. – Jak się trzymają silniki?
Да, все это выглядело хорошоLiterature Literature
Po raz pierwszy od czasu kolonizacji dzikiego i nieujarzmionego Pyrrusa liczba ludności planety zaczęła wzrastać.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужLiterature Literature
Biolodzy, zajmujący się ochroną, i inni profesjonaliści powinni wykorzystywać każde narzędzie, w tym drony, w walce o ochronę pozostałych lasów deszczowych i dzikich zwierząt na naszej planecie.
Я пойду переодеваться, секундуted2019 ted2019
Może w twojej zapadłej wsi Nau na planecie Lyon panowały takie dzikie porządki!
Какая красивая цепочкаLiterature Literature
Równiny naszej planety... są największymi skupiskami dzikiego życia na Ziemi.
Теперь загодай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że oddzielił ją od dzikich bestii dżungli i ustanowił ją panem planety.
Как вы смеете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolina gejzerów, dzika plaża z nagimi ślicznotkami, krajobraz obcej planety, łaźnie tureckie.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияLiterature Literature
Niech ta planeta pozostanie niezmieniona, zostawmy ją dziką i pozwólmy promieniowaniu robić, co chce.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
Znalezienie planety, która może być gdzieś w Dzikiej Przestrzeni, trochę różni się od złożenia raportu, nie sądzisz?
Не бойся.Это совсем не больноLiterature Literature
Mars zawsze pozostanie Marsem, planetą inną niż Ziemia, chłodniejszą i dzikszą.
Я ничего не чувствуюLiterature Literature
Zdaniem pewnej pisarki ten „najważniejszy dokument, jaki udało się opublikować rzecznikom ogrodów zoologicznych”, jest w gruncie rzeczy swoistym statutem — „określa zadania i możliwości ogrodów zoologicznych i akwariów świata w związku z ochroną różnorodności dzikiej fauny na naszej planecie”.
Кира- Мостикуjw2019 jw2019
Piąta planeta nadaje się do zamieszkania, choć jest nieco dzika i niegościnna.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.