Fez oor Russies
Fez
pl
geogr. miasto w Maroku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Фес
Ale zamiast je wyrzucać, mieszkańcy Fezu wręcz je zapraszają.
Но вместо того, чтобы прогонять их, жители Феса рады им.
Фез
Wasz przyjaciel Fez wraz ze swoją miłością do tańca doszedł do jednego logicznego wniosku.
Ваш друг Фез подвел свою любовь к танцу к логическому завершению.
Феска
pl
czapka
Dlaczego nosi na głowie Fez?
Почему он носит маленькую феску?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fez
pl
orientalne nakrycie głowy o kształcie ściętego stożka, wykonane z bordowego filcu i ozdobione czarnym frędzlem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
феска
[ фе́ска ]
Miało kształt ściętego stożka i przypominało współczesny fez, choć było wyższe.
Он имел вид конуса и чем-то напоминал современную феску, но был более высоким.
фес
Ale zamiast je wyrzucać, mieszkańcy Fezu wręcz je zapraszają.
Но вместо того, чтобы прогонять их, жители Феса рады им.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fez, jesteś tchórzliwym lwem.
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez, dlaczego wbiłeś mi nóż w plecy?
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O i jeszcze nie lubiłam jak Fez próbował umówić się ze mna pięć minut później.
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś zgubił fez?
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi się " wyrdżyns ", Fez
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ow nie przejmuj się Fez..
Она твоя мачеха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wtedy, w Fezie, chciałam zostać na stałe i wyjść za Araba
Хорошо, ничьяLiterature Literature
— Widzi pan, i znów to samo, a fez tak dobrze siedział na głowie
Вы встретились в мужском туалетеLiterature Literature
Minęliśmy długą kolumnę obładowanych mułów, obok których szli poganiacze w czerwonych fezach.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онLiterature Literature
Niezła robota, Fez.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie jest FEZ chodzisz sobie po obrazie kubistycznym.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodałem, że wewnątrz fezu znajduje się nazwisko właściciela i że zamierzam mu go zwrócić
Ок, увидимся завтраLiterature Literature
Cholera Fez!
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysłannik, którego Jakub spotkał na peronie, był jednym z jego emisariuszy i włożył fez na stare lata.
По крайней мере, она вам не отвратительнаLiterature Literature
Tak, Fez jest w porządku.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— szepnął. — Oto twoje pistolety i twój fez.
Вставить виджетLiterature Literature
Wiesz, Fez, byłam z mnóstwem chłopaków.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez, to jest fałszywy, udawany związek.
Почему она получит стол раньше нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliksena poznaje Tatara po czerwonym fezie.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
Fez jest sześcianem.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwilę po twoim odjeździe zeszliśmy na dół chcąc zrobić coś, co Fez nazywa " przetrzepaniem ".
За мои временные неудобстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ow, cześć Fez.
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej egzotycznie wyglądali ci w europejskich ubraniach i czerwonawych fezach.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииLiterature Literature
Ale zamiast je wyrzucać, mieszkańcy Fezu wręcz je zapraszają.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W moim rodzinnym mieście Fez, w Maroku, mamy jedną z największych średniowiecznych dzielnic świata, zwaną medyną, usytuowaną w dolinie rzeki.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.