Gladiator oor Russies
Gladiator
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гладиатор
[ гладиа́тор ]
ru
боец в Древнем Риме, который сражался с подобными себе на забаву публики
Dwóch gladiatorów spotykało się na arenie, by odbyć walkę na śmierć i życie.
На арене два гладиатора в бою до смерти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gladiator
pl
hist. <i>w starożytnym Rzymie:</i> osoba walcząca dla uciechy publiczności na arenie z innymi osobami lub dzikimi zwierzętami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гладиатор
[ гладиа́тор ]
pl
hist. w starożytnym Rzymie: osoba walcząca dla uciechy publiczności na arenie z innymi osobami lub dzikimi zwierzętami;
Dwóch gladiatorów spotykało się na arenie, by odbyć walkę na śmierć i życie.
На арене два гладиатора в бою до смерти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?jw2019 jw2019
W chińskich realiach stają się raczej gladiatorami i walczą na śmierć.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаted2019 ted2019
Od czasu wizyty w cyrku gladiatorów Bellis rzadko wyprawiała się do okręgu króla Friedricha.
И всегда гордилсяLiterature Literature
Niech pobiegną do koszar Milona na Polu Marsowym i powiedzą gladiatorom, że potrzebna nam natychmiastowa pomoc.
Из- за комментариевLiterature Literature
Chcia a odwiedzi jedno z tych barbarzy skich miejsc, by popatrze , jak wicz gladiatorzy.
Он настоящийLiterature Literature
Pierwsze znane potyczki w Rzymie odbyły się w 264 roku p.n.e., kiedy to na targu walczyły równolegle trzy pary gladiatorów.
Плюс, все ящики закрытыjw2019 jw2019
Centrala wzywa was i Gladiatora do podjęcia wszelkich środków w celu zapewnienia sobie bezpieczeństwa.
Нет, нет, нет, сеньоритаLiterature Literature
Wspólnie śledzili z uwagą, jak Gladiator rzucił się do przodu i zadał Colossusowi miażdżący cios w brzuch
Опять отключилиLiterature Literature
Historycy szacują, że przeżyło 5% gladiatorów.
Я думаю, лучше ЛуизLiterature Literature
Powinniście być gladiatorami.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam mnóstwo legionistów. - Mia am nadziej , e popatrz na gladiatora, którego widzia am w Kampanii.
Питер, ты должен услышать этоLiterature Literature
Jednak posiadanie i wynajmowanie gladiatorów by o ca kowicie zgodne z prawem.
Пора съездить в AмерикуLiterature Literature
Organizatorzy walk mogli liczyć na pomoc tych, którzy werbowali 17-, 18-latków i szkolili ich na gladiatorów.
Я тебя тоже убьюjw2019 jw2019
Jesteśmy gladiatorami.
Конкурса не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dajesz im walki gladiatorów?
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć pojedynki te nazywano ludi gladiatorii, zabawami gladiatorów, były to tragiczne widowiska, które często kończyły się śmiercią jednego z zawodników”.
Марк Джетер- это твой брат?jw2019 jw2019
Ostatnia analiza efektów uderzenia fali dźwiękowej w wyspę Gladiator nie jest optymistyczna
Просто инстинктLiterature Literature
"Dimachaderus: ""cz owiek z dwoma no ami"", gladiator, który walczy dwoma krótkimi mieczami."
Пришло время переменLiterature Literature
- Mo e dowiedzia abym si , jaki by , zanim Rzymianie zrobili z ciebie gladiatora. - By a m oda. - I to wszystko?
Извините, занять какое- то время?Literature Literature
Odbywały się tam nie tylko walki gladiatorów.
Сохранить рисунок в файлLiterature Literature
Dwóch gladiatorów spotykało się na arenie, by odbyć walkę na śmierć i życie.
Каково будет решение короля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas buntu Spartakusowi udaje się uciec wraz z 70 innymi gladiatorami.
Здравствуй!Literature Literature
– A ja myślałem, że jesteś gladiatorem.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаLiterature Literature
– Memor był wcześniej gladiatorem – odpowiedział bez przekonania Brennus. – Dlatego zasługuje na szacunek
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиLiterature Literature
Gladiator z pewną renomą w Capui.
Спокойной ночи, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.