Na zewnątrz oor Russies
Na zewnątrz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
На улице
Na zewnątrz pada śnieg.
На улице идет снег.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
na zewnątrz
pl
poza daną ograniczoną przestrzenią
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вне
Czy pani brat zawsze zostawia pistolety na zewnątrz czy je zamyka?
Имеет ли ваш брат всегда оставить свое оружие вне или же он запирать их?
на улице
[ на у́лице ]
ru
На открытом воздухе, а не внутри здания.
Był tak przestraszony, że wybiegł na zewnątrz boso.
Он был так напуган, что выбежал на улицу босиком.
выйти
[ вы́йти ]
Wyszedłem na zewnątrz wcześnie rano.
Я вышел на улицу рано утром.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
за пределами · из · на улицу · наружу · снаружи · вне дома
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli na zewnątrz przeciekłoby chociaż jedno słowo, firma holenderska i jej adwokaci mogliby dokonać potwornych rzeczy.
База, прием, базаLiterature Literature
Mularze zazwyczaj trzymają się razem, kiedy udają się pracować na Zewnątrz.
Видел, что случилось с тем Триумфом?Literature Literature
Wafel był chrupiący na zewnątrz i puchaty w środku i łatwo się go kroiło widelcem.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиLiterature Literature
Na zewnątrz robi się coraz gorzej.
Пара- тренерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty robisz na zewnątrz?
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie – zaprotestował ostro Iain. – Judith, wyjdź i poczekaj na mnie na zewnątrz.
Ну, видимо, о таком не шутятLiterature Literature
- Posłuchaj, znam drogę - powiedziała Loren. - Zawiozę cię do domu Hunterów i zaczekam na zewnątrz, na wypadek
Скажи ей что- нибудь приятноеLiterature Literature
Na jakiś znak, nie widziałam – lub może nie było znaku, tylko milenia praktyki – układ pofałdował się na zewnątrz.
Стиг работает также и внутриLiterature Literature
Kopuła utrzymuje się dzięki różnicy ciśnień wewnątrz i na zewnątrz.
Ты только что подписал себе смертный приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rozejrzałam się na zewnątrz, odpowiedziała Sara, nie przejmując się upomnieniami szefa.
Но в этом году все будет по- другомуLiterature Literature
Nawet te kilka kwiatów na zewnątrz.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеLiterature Literature
Ptaki na zewnątrz śpiewały głośno. – Myślę, że wtedy skończyło się moje życie.
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
Czy na zewnątrz był duży parking koło sklepów?
Все мои записи отвезли в суд!Literature Literature
W gardle starego żeglarza ozwało się chrypienie, jak gdyby słowa w nim bulgotały przed wydostaniem się na zewnątrz
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?Literature Literature
Wasi wydawało się, że niemal słyszy, jak na zewnątrz pada śnieg i zasypuje ich aż do wiosny.
Наглость молодостиLiterature Literature
Kiedy więc otworzyłam torbę, na zewnątrz wydostało się białe światło.
Я чуть в обморок не упалаLiterature Literature
Wy- szedłem na zewnątrz, płyta i grzebienie gotowe, czekam.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
Na zewnątrz niewiele się więc zmieniło.
У Лисы есть ученица!Literature Literature
Wyskoczy na zewnątrz i w ciemnym parku już go nie znajdę.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаLiterature Literature
Byli zatem wewnątrz mrówkami, a na zewnątrz delfinami.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадLiterature Literature
Charlotte czekała na zewnątrz, w samochodzie.
Однако, есть одна хорошая новостьLiterature Literature
Nie podobał mi się hałas dochodzący z ulicy na zewnątrz – czy to z powodu parady?
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиLiterature Literature
Ani na zewnątrz, ani w przesłoniętych oknach samego domu.
Почему ты любезничаешь со мной?Literature Literature
Tak, a co jeśli jesteś w ciężarówce z lodami, a na zewnątrz są cukierki, kwiaty i dziewice?
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zamknął oczy, zobaczył Mike, jak stoi w wielkim francuskim oknie i patrzy na padający na zewnątrz śnieg.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
14555 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.