Poborowy oor Russies
Poborowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Военнообязанный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poborowy
pl
związany z poborem, dotyczący poboru
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рекрут
[ ре́крут ]
призывник
[ призывни́к ]
Pewnego razu zostałem zatrzymany i postawiony przed komisją poborową.
Однажды меня арестовали и привели на пункт призывников.
призывной
[ призывно́й ]
Władze zabroniły jednak wyjazdu z miasta młodym mężczyznom w wieku poborowym.
Однако южнокорейское правительство запретило молодым людям призывного возраста, в том числе и мне, покидать столицу.
призывный
[ призы́вный ]
Jesteśmy w stanie wojny i przez następne kilka minut pragnę stać się jednoosobową komisją poborową.
Мы на войне, и на следующие несколько минут я хочу стать призывным пунктом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda wioska i każdy most były pilnowane przez starych poborowych.
Он даже говорить не может!Literature Literature
Nie chciałbym dziś prowadzić loterii poborowej.
Это меня следует опасатьсяLiterature Literature
Wszyscy wyglądali doskonale, nawet poborowi.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
Sądzi, że powinna być Poborowym Starszym Szeregowym, bo wśród nas ma najwyższy numer w hierarchii Domu.
Ты думаешь о том же, о чём и я?Literature Literature
Poborowi z Irlandii podejdą z południowego zachodu... dotąd.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze zabroniły jednak wyjazdu z miasta młodym mężczyznom w wieku poborowym.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоjw2019 jw2019
Żadnych poborowych?
Мы должны объявить о своей солидарностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większą jej część zapewne stanowili poborowi z ludu; później regularnie korzystano z usług cudzoziemskich najemników (Jer 46:7-9).
Спасибо тебе, добрая незнакомка!jw2019 jw2019
Ten facet był w wieku poborowym sześć albo siedem lat temu.
Хуай, ты призрак, сошедший с умаLiterature Literature
Jest jedynym oficerem w tej bazie, który potrafi na czas wysłać swoich poborowych.
Цветы для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvin Broadnax był poszukiwany za wysadzenie komisji poborowej w Seattle i zastrzelenie policjanta.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Począwszy od roku 1940, byłem wielokrotnie wzywany przed komisję poborową, lecz za każdym razem respektowano moją podyktowaną sumieniem odmowę służby wojskowej.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке Танкjw2019 jw2019
Mają być powołane poborowe roczniki 1815 i 1816.
Ну, и что же здесь происходит?Literature Literature
Zabitym był mało znany i w zasadzie nie mający przyjaciół poborowy nazwiskiem Griggs.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууLiterature Literature
Ponad tysiąc czterystu członków gminy było w wieku poborowym.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоLiterature Literature
Niech myślą, że jesteśmy poborowymi albo ochotnikami z niedawno podbitego południa, w misji szkoleniowej.
Мои друзья за южной границейLiterature Literature
Proszę spojrzeć na poborowych.
Мои дети- для меня смысл в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno jednak tamtejsza legislatura przedstawiła projekt ustawy o służbie cywilnej dla wszystkich uprawnionych do tego obywateli w wieku poborowym (Prz.
Хорошо, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Natychmiast stawili się do biura poborowego.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!Literature Literature
Jakimś sposobem zaciągają do wojska poborowych z najbiedniejszych warstw ludności.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?Literature Literature
– Jesteś słabą trzciną, poborowy Zielony!
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLiterature Literature
Poborowi, którzy zapłacili, aby dostać się na sześciomiesięczny kurs, oszaleli.
Мне пришлось ночью бежатьLiterature Literature
Poborowi tworzą niezłe mięso armatnie, ale na oficerów potrzebni są ochotnicy
Ты оставил свою игровую книжку на полеLiterature Literature
Jesteśmy w stanie wojny i przez następne kilka minut pragnę stać się jednoosobową komisją poborową.
Давно не видел тебя таким счастливымLDS LDS
Wyrok zapadł na ciebie w komisji poborowej i swoboda, którą ci pozostawiono, jest podyktowana zwykłą pobłażliwością; nie dziś, to jutro wezwą cię do wojska.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.